| The giant might hear us. | Нас может услышать гигант. |
| You're an intellectual giant. | Вы настоящий гигант мысли! |
| The financial giant was unable to settle... | Финансовый гигант не мог сесть в тюрьму после того, как всплыли новые доказательства. |
| The primary component of the system is a K-type red giant star. | Главная звезда системы - белый гигант. |
| I'm your giant man, | Я - твой гигант мысли. |
| The probe surveyed a class-6 gas giant this morning. | Утром зонд исследовал газовый гигант класса 6. |
| Kappa2 Ceti: a yellow giant star ten times as distant. | Каппа2 Кита - жёлтый гигант, находящийся в десять раз дальше. |
| The history of the enterprise starts since 1977, when a true giant of textile industry "Voltex" has appeared in Lutsk. | История комбината началась в 1977 году, когда в городе Луцк появился настоящий гигант текстильной промышленности "Волтекс". |
| Another sponsor was pharmaceutical giant Pfizer Inc, which has an enormous financial stake in the outcome of the litigation. | Еще одним спонсором был фармацевтический гигант Pflizer Inc, который имеет огромный финансовый интерес в исходе тяжбы. |
| But today in New Orleans, one gun-industry giant has fallen. | Но сегодня в Новом Орлеане один гигант оружейного бизнеса уже пошатнулся. |
| Telecom research centers and consortia have flocked to Texas, even from the Canadian telecommunications giant Nortel. | Исследовательские телекоммуникационные центры и консорциумы наводнили Техас; среди них есть даже канадский телекоммуникационный гигант Nortel. |
| Leading the traditionalists was giant of the physics world Albert Einstein. | едущий традиционалист, гигант в области физики мира јльберт Ёйнштейн возненавидел идеи Ѕора. |
| But swatted against the wall too high up, too far across, for all but our elongated giant to reach. | Но ее прибили на стене так высоко, что дотянуться мог только наш длиннорукий гигант. |
| A giant of 170-330 feet who penetrated into the Dovre-territory- And frightened down Dovre-trolls here. | Гигант в 100-150 метров, Он напугал остальных троллей в Довре. |
| As a red giant, the Sun will fluctuate in size before collapsing into a white dwarf. | Перед гибелью "красный гигант" флуктуирует в "белого карлика". |
| The biggest living organism of any kind is a conifer, the giant sequoia of California that grows to 112 metres, 367 feet high. | Самое большое живущее хвойное растение, гигант секвоя из Калифорнии она выростает на 112 метров, 367 футов высотой. |
| This is the sky giant which has prompted Congress to investigate the war contracts of Mr. Hughes. Before boarding the craft. | Это тот гигант, что заставил Конгресс расследовать контракты ВВС с Хьюзом. |
| That two of the hottest cars in the United States is a 55,000-dollar giant car, big enough to hold a mini in its trunk. | Две самые обсуждаемые в США машины - гигант за 55000 долларов, достаточно большой, чтобы запихнуть mini в багажник. |
| Fascinating, well-behaved and disciplined as the gray giant behaved itself and to the commands of the animal nurse heard. | Прекрасная, хорошо ведут себя и дисциплинированной, как серый гигант себя самого и для команды животного медсестра слышал. |
| In other news, German pharmaceutical giant has won its libel suit against patients claiming chromosomal damage from use of the arthritis medication... | К другим новостям, немецкий гигант по производству лекарств выиграл процесс у пациентов утверждавших о получении ущерба хромосом при приеме лекарств от артрита... |
| It is a yellow-white F-type bright giant with an apparent magnitude of +4.47 and is approximately 454 light years from Earth. | Это - жёлто-белый, спектрального класса F яркий гигант с видимым блеском +4.47, звезда удалена от Земли на 454 световых года. |
| The largest controversy surrounded a merger that Russian steel giant SeverStal sought with Luxemburg-based Arcelor. | Самый большой спор окружал слияние компаний, которого добивался российский сталелитейный гигант СевероСталь с находящимся в Люксембурге Арселором. |
| The two-headed ice giant crowns the panorama of the Central Caucasus. It is by at least 1000m higher than all its neighbors. | Двуглавый гигант, покрытый снежно-ледовой мантией, венчает всю панораму Центрального Кавказа - ведь он по крайней мере на 1000 м выше всех своих соседей. |
| Indian telecom giant Bharti Airtel does not intend to embark in search of new acquisitions at any cost, revealed to reporters yesterday, the chairman of the board of the company Shuni Mittal. | Индийский телекоммуникационный гигант Bharti Airtel не намерены вступить в поисках новых приобретений любой ценой, показало журналистам вчера председатель правления компании Шуни Mittal. |
| Asia's other giant, India, has tried to achieve economic progress while maintaining a solid commitment to civil and political rights internally. | Индия - другой азиатский гигант - попыталась совершить экономический скачок, не отказываясь от уважения к гражданским и политическим правам. |