| But how did the giant Quetzalcoatlus get off the ground? | Но как такой гигант, как кетцалькоатль, отрывался от земли? |
| One giant, who I took to be the king, he asked me if I had any skill. | Один гигант, которого я принял за короля, спросил, есть ли у меня какое-нибудь умение. |
| And the "giant" in the field is in the room tonight and is speaking tomorrow morning - Antonio Damasio. | И гигант в этой области находится сегодня в этом зале и будет говорить завтра с утра - это Антонио Дамасио. |
| They're an emerging tech giant, and we're the next Silicon Valley, two halves that make a whole. | Они - это появившийся технический гигант, а мы - будущая Силиконовая долина, две половинки - одно целое. |
| Well, when you've done this job as long as I have a giant from the future with some magic brick doesn't exactly give you the vapors. | Я так давно занимают этим делом что даже гигант из будущего с волшебным кирпичом уже не может меня удивить. |
| Can you really be a major challenge Feisty Fawn for a giant like Microsoft? | Можете ли вы действительно серьезной проблемой для Feisty Fawn гигант, как Microsoft? |
| In his right hand the giant holds a knobbled club 120 ft (37 m) in length. | В правой руке гигант держит палицу 120 футов (37 метров) в длину. |
| Sinopec, the Chinese petrol and chemical giant, has awarded Hankook Tire with two supply contracts for steel truck radial tyres. | Компания Sinopec - китайский нефтехимический гигант - подписала двухгодичный контракт с компанией Hankook Tire о поставках радиальных грузовых шин. |
| On February 24, 2014, South Africa media giant Naspers invested $18 million into SimilarWeb and leading their Series C round. | 24 февраля 2014 Южно Африканский медиа гигант Naspers проинвестировал $ 18 миллионов в рамках третьего раунда финансирования SimilarWeb. |
| With some 5,950 tons, the underwater giant would have been one of the largest submarines of its day. | Имея водоизмещение в 5845 тонн, подводный гигант был бы одним из крупнейших подводных кораблей своего времени. |
| However, this type of massive star eventually evolves into a cooler red giant that rotates more slowly and thus can be measured using the radial-velocity method. | Тем не менее, этот тип массивной звезды в конечном итоге превращается в более холодный красный гигант, который вращается медленнее и, следовательно, может быть измерен с использованием метода лучевых скоростей. |
| The most rapid part of the Sun's expansion into a red giant will occur during the final stages, when the Sun will be about 12 billion years old. | Самая быстрая часть расширения Солнца в красный гигант произойдёт на заключительном этапе, когда Солнцу будет приблизительно 12 миллиардов лет. |
| It is thought that the primary star, IK Pegasi A, is unlikely to evolve into a red giant in the immediate future. | Считается, что основной компонент звезды, IK Peg A, вряд ли превратится в красный гигант в ближайшем будущем. |
| The Belgians also have the largest giant in Europe, Jean Turpin of Nieuwpoort, which exceeds 11 meters. | В Бельгии находится и самый большой гигант в Европе, «Жан Тюрпен» в Ньивпорте, имеющий рост более 11 метров. |
| As the hydrogen fuel at the core of the progenitor of IK Pegasi B was consumed, it evolved into a red giant. | После того как водородное топливо в ядре родоначальника IK Peg B было исчерпано, он превратился в красный гигант. |
| Tell him what we want, or the giant will die. | Давай Абрахам, скажи что нам нужно, или Гигант умрёт. |
| The giant statue said, "Get higher." | Гигант сказал, "Поднимитесь выше." |
| The system as a whole is classified as a blue-white B-type giant, with a mean combined apparent magnitude of +3.62. | Система в целом классифицируется как бело-голубой гигант спектрального класса В, с общим значением видимой звёздной величины +3,62. |
| The system contains a gas giant, HIP 11915 b, with a mass and orbit very similar to that of Jupiter, located at approximately the same distance from its star. | Планетная система HIP 11915 Система содержит газовый гигант, HIP 11915 b, с массой и орбитой очень похожими на юпитерианские, местоположение его также находится приблизительно на том же расстояние от звезды, как и в Солнечной системе. |
| In 2007 the gas giant exoplanet XO-3b was discovered by the XO Telescope using the transit method. | В 2007 году у этой звезды с помощью телескопа XO транзитным методом был обнаружен тяжёлый газовый гигант XO-3b. |
| Come here, you adorable giant. | Иди сюда, ты, очаровательный гигант |
| It is thought to have previously been a white dwarf that, as a result of a very late thermal pulse, swelled and became a red giant. | Считается, что ранее звезда была белым карликом, который в результате поздней тепловой вспышки расширился и превратился в красный гигант. |
| Very big, like a giant, you know? | Очень большой, прямо гигант, понимаешь? |
| It is not a moribund giant that wakes up or regains vitality only every five years, in time for the general elections. | Это не отживающий свой век гигант, который пробуждается или восстанавливает свои жизненные силы лишь каждые пять лет во время проведения общих выборов. |
| The winner of this year's Nobel prize for economics, Edmund Phelps, is a giant in the field. | Лауреат Нобелевской премии за этот год, Эдмунд Фельпс, - гигант в своей области. |