L'Aérophile editor Georges Besançon wrote that the flights have completely dissipated all doubts. |
Редактор «L'Aérophile» Жорж Безансон писал, что полёты «... полностью рассеяли все сомнения. |
Hello Georges. Steak and fries. |
Так вот, Жорж, стейк с жареной картошкой. |
Georges will make a safety zone. |
Жорж нам тут организует безопасную зону. |
And here I come, and Monsieur Georges says that it can not open the door. |
И вот я прихожу, а мсье Жорж говорит, что не может открыть дверь. |
As Georges Braque once said to me, the... |
Как однажды сказал мне Жорж Брак, ... |
I think it's pronounced Georges Denis. |
Думаю, это произносится Жорж Дени. |
Look, Georges, a dead soldier caught in a tree. |
Смотри, Жорж, это мертвый солдат, повисший на дереве. |
Georges talks to me a lot about it. |
Жорж рассказывал мне о вашем голосе. |
He describes it, and, believe me, Georges can be very precise. |
Он его описывал, и поверьте мне, Жорж может быть очень точным. |
Georges Pernot succeeds Héraud as Health Minister, with the new title of Minister of French Family. |
Жорж Перно наследует Эро как министр здравоохранения, с новым названием министра французской семьи. |
These ideas were supported by the French prime minister Georges Clemenceau. |
Эти идеи поддерживал французский премьер-министр Жорж Клемансо. |
Georges Batroc was born in Marseille, France, and served in the French Foreign Legion. |
Жорж Батрок родился в Марселе, Франция, и служил во Французском Иностранном Легионе. |
A young doctor, freshly arrived, hastened to meet him: Georges Duhamel. |
Молодой врач, который только что приехал, поспешил к нему навстречу: Жорж Дюамель. |
13 September 1939 - Georges Bonnet succeeds Marchandeau as Minister of Justice. |
13 сентября 1939 - Жорж Бонне наследуют Маршандо как министр юстиции. |
Georges Danton was beheaded for arguing that there were too many beheadings. |
За свои высказывания о том, что казней слишком много, был обезглавлен Жорж Дантон. |
On this occasion, Liz Georges provided the voice of Maggie. |
В этом случае Лиз Жорж озвучила Мэгги. |
In 1968, French Prime Minister Georges Pompidou paid an official visit to Afghanistan. |
В 1968 году премьер-министр Франции Жорж Помпиду совершил официальный визит в Афганистан. |
Georges Balandier, 95, French sociologist, anthropologist and ethnologist. |
Баландье, Жорж (95) - французский социолог и антрополог. |
Condit faced Georges St-Pierre on November 17, 2012, at UFC 154. |
Кондит сталкивается с Жорж Сен-Пьером 17 ноября 2012 года на UFC 154. |
The founding fathers of professionalism in French football are Georges Bayrou, Emmanuel Gambardella, and Gabriel Hanot. |
Основателями профессионального футбола во Франции являются Жорж Беру, Эмманюэль Гамбарделла и Габриэль Ано. |
In 1867, Charles Wolf and Georges Rayet discovered unusual emission line structure in Wolf-Rayet stars. |
В 1867 году Шарль Вольф и Жорж Райе обнаружили необычную структуру эмиссионных линий у звёзд Вольфа-Райе. |
These collections were later studied and classified by French zoologists such as Georges Cuvier, Achille Valenciennes, among others. |
Эти коллекции позже были изучены и классифицированы французскими зоологами, такими как Жорж Кювье, Акшиль Валансьен и другими. |
Georges discovered the poor girl and rescued her... |
Жорж нашел бедную девушку и решил ей помочь... |
But Georges wasn't on the trip. |
Жорж, вообще-то, не собирался ехать с ними. |
As a result of the positive Georges was banned by the French Cycling Federation for 6 months. |
В результате Жорж был дисквалифицирован Французской Велосипедной Федерацией на шесть месяцев. |