Перевод georges с английского на русский

L'Aérophile editor Georges Besançon wrote that the flights have completely dissipated all doubts.

Редактор «L'Aérophile» Жорж Безансон писал, что полёты «... полностью рассеяли все сомнения.

Hello Georges. Steak and fries.

Так вот, Жорж, стейк с жареной картошкой.

Georges will make a safety zone.

Жорж нам тут организует безопасную зону.

And here I come, and Monsieur Georges says that it can not open the door.

И вот я прихожу, а мсье Жорж говорит, что не может открыть дверь.

As Georges Braque once said to me, the...

Как однажды сказал мне Жорж Брак, ...

My daughter wants to lock Georges up.

Моя дочь и зять хотят отправить Жоржа в богадельню.

From his earliest youth, Georges's father had a passion for botany.

С ранней молодости, отец Жоржа был помешан на ботанике.

I must introduce an old friend of Charles', Monsieur Georges Duroy.

Позвольте вам представить старого товарища Шарля, месье Жоржа Дюруа...

A week later, to Georges's dismay, Mom found work.

Неделю спустя, к ужасу Жоржа, мама нашла работу.

Few of today's inhabitants know the name, Georges Leblanc.

Мало кто помнит имя Жоржа Леблана.

Georges Fauré, this is Lauren Adler.

Мой старый друг, Джордж Форе, это Лорен Адлер.

Mathilde sometimes imagines that Georges admires her, tormented with desire.

Когда Матильда в настроении, она представляет, что Джордж восхищается её формами и изнемогает от желания.

So good to see you, Georges.

Как приятно видеть вас, Джордж.

You're a shameless flatterer, Georges.

Вы, бесстыжий льстец, Джордж.

You know, Georges, if Edgar had only known about the will...

Вы знаете, Джордж, если б Эдгар только знал о завещании...

Because of Georges, that conversation...

И всё из-за этой встречи с Жоржем.

Fairly pure Er2O3 was independently isolated in 1905 by Georges Urbain and Charles James.

Достаточно чистый Er2O3 был независимо выделен в 1905 году Жоржем Урбэном и Чарльзом Джеймсом.

She is tired, and with Georges...

Она устала, а жить вместе с Жоржем...

Because of Georges, that conversation, you sweep aside the important reasons.

И всё из-за этой встречи с Жоржем. Вы отметаете главные причины.

I'd like to speak to Georges Laurent.

Я бы хотел поговорить с Жоржем Лораном.

We must both look our best for Georges.

Для Джорджа мы обе должны выглядеть идеально.

I wouldn't mind seeing Georges again myself.

В таком случае, я не прочь узнать Джорджа поближе.

Please, just ask Georges to take another look at him.

Пожалуйста, попроси Джорджа за ним приглядеть.

Kristatos killed your he wouldn't find the St. Georges before he did.

Кристатос убил твоего отца... поэтому он не мог найти Святого Джорджа.

Julien had to blackmail Georges to even get the case reopened.

Жульен шантажировал Джорджа, чтобы хоть дело открыли.

The prefect had lunch in the Hôtel de l'Abbaye in Montbenoît, which was owned by Georges Pourchet.

Префект отобедал в Hotel De l'Abbaye в Монбенуа, который принадлежал Жоржу Порше.

I wouldn't let Georges, my stepson, have it.

Я не дала ее Жоржу, моему зятю.

Tell Marie and Georges I'll call them this evening.

Скажи Мари и Жоржу, что я им позвоню ближе к вечеру.

Georges made me swear not to tell her.

Я поклялся Жоржу, что ничего ей не скажу.

After the briefing, I shall give the floor to the Vice-Minister for External Relations of Angola, Mr. Georges Chikoti, who will make a presentation.

После брифинга я предоставлю слово заместителю министра внешних сношений Анголы гну Жоржу Шикоти, который выступит с презентацией.

Mrs. Georges, this is Ms. Donleavy.

Миссис Джорджес, это - миссис Донливи.

Let's get him for conspiring to abduct Fawn Georges.

Задержим его за сговор в целях похищения Фавн Джорджес.

Carol Georges' sworn statement that Don Ramsay was paid to abduct Fawn.

Кэрол Джорджес дала показания, что Дону Рэмси заплатили за похищение Фавн.

Elton Georges, 74, British Virgin Islands politician, Deputy Governor (1983-2003, 2007-2008).

Джорджес, Элтон (74) - заместитель губернатора Британских Виргинских Островов (1983-2003, 2007-2008).

And I believe that Charlotte Georges is in the frame for the vacancy on the High Court.

А Шарлотте Джорджес, как я понимаю, предложена вакансия в Верховном суде.

I work with my Papa Georges at the toy booth.

Я работаю у моего Папа Джорджс в лавке игрушек.

Why doesn't Papa Georges let you go to the movies?

А почему Папа Джорджс не разрешал тебе смотреть фильмы?

But Papa Georges and Mama Jeanne, they're my godparents, so they took me in.

Папа Джорджс и мама Дженни мои крестные они взяли меня на воспитание.

Papa Georges won't let me.

Папа Джорджс не разрешал мне.

We found out who Papa Georges is.

Мы узнали кто такой Папа Джорджс

An exhibition at the "prestigious" Georges Petit Galerie in Paris in January 1925 was a great success.

Выставка работ в престижной галерее Georges Petit Galerie в Париже в январе 1925 года имела большой успех, что привело к успешным продажам её картин.

On 28 July, he teamed with Georges Flachaire and Jean Matton to share in a win over an Albatros two-seater observation plane.

28 июля вместе с пилотами Georges Flachaire и Jean Matton сбил немецкий двухместный самолет наблюдения Albatros.

At LinuxFocus we lost Georges Tarbouriech, long time editor of the French section.

В прошлом году Georges Tarbouriech, редактор французской секции журнала, вышел из команды LinuxFocus.

To reach us, alight at Saint Georges station, or the station at Place Pigalle.

Для того чтобы добраться до отеля, необходимо выйти на станции Saint Georges или на площадь Place Pigalle.

By metro, you are spoilt for choice between Trinité Estiennes d'Orves station and Saint Georges station, both on line 12 and the same distance from the hotel.

Можно проехать на метро и сойти на станции Trinité Estiennes d'Orves или Saint Georges) (12 линия метрополитена), которые находятся на одинаковом расстоянии от отеля.