Английский - русский
Перевод слова Georges

Перевод georges с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Жорж (примеров 267)
Georges, the head of Swiss Tourism, has told me everything. Жорж, директор Швейцарского офиса по туризму, все рассказал.
Florence will call the cafe where Georges is. Флоранс позвонит в кафе, где будет находиться Жорж.
Georges Deicha (1917 - 2011) was a geologist and mineralogist, known for his pioneering work on fluid inclusions. Георгий Адрианович (Жорж) Дейша (Georges Deicha; 1917-2011) - геолог и минералог, известен новаторской работой над флюидными включениями.
Georges, what on earth are you doing here? Жорж! Ты что здесь делаешь?
However, this was only a relative change of direction, as the PCF remained largely loyal to Moscow, and in 1979, Georges Marchais supported the Soviet invasion of Afghanistan. Однако это было лишь относительным изменением направления, так как ФКП не стала полностью независимой от Москвы - в 1979 году Жорж Марше поддержал вторжение в Афганистан.
Больше примеров...
Жоржа (примеров 111)
And the money I borrowed from Georges and Esther. и про деньги, занятые у Жоржа, у Эстер, у коллег.
Georges Marchais, Arlette Laguiller, У Жоржа Марше, Арлетт Лагийе,
Mr. Koudjo Georges Sakey; г-на Жоржа Куджо Сакея;
He returned to the Public Works Department in 1912, and had overall design responsibility for the steel Pratt truss-type Tom Uglys Bridge over the Georges River. Он вернулся в департамент общественных работ в 1912 году, и инёс ответственность за дизайн и разработку конструкции Том Аглис-Бридж, моста над рекой Жоржа.
Impressed with Gentle's talents, Hammerstein began casting her in secondary roles in MOC productions in 1909, beginning with the role of Mercédès in Georges Bizet's Carmen. Впечатлённый талантом Джентл, Хаммерштейн в 1909 году начал предлагать ей участвовать в различных второстепенных ролях спектаклей МОТ, начиная с роли Мерседес в опере Жоржа Бизе «Кармен».
Больше примеров...
Джордж (примеров 84)
Georges Fauré, this is Lauren Adler. Мой старый друг, Джордж Форе, это Лорен Адлер.
The following two experts, originally invited to serve as rapporteurs, have not been able to finalize their tasks: Mr. Jayantha Dhanapala and Mr. Georges Abi-Saab. Два эксперта, первоначально приглашенные в качестве докладчиков, не смогли завершить свою работу: г-н Джаянтха Дханапала и г-н Джордж Аби-сааб.
Staff Sergeant Georges Abu Salibi Старший сержант Джордж Абу Салиби
Do you live in Paris, Georges? Живете в Париже, Джордж?
Not now, Georges. Не сейчас, Джордж.
Больше примеров...
Жоржем (примеров 31)
Because of Georges, that conversation... И всё из-за этой встречи с Жоржем.
In 1868 he met Georges Hartmann, who became his publisher and was his mentor for twenty-five years; Hartmann's journalistic contacts did much to promote his protégé's reputation. В 1868 году Массне знакомится с Жоржем Гартманом, который становится его издателем и наставником на 25 лет; журналистские контакты Гартмана во многом способствовали продвижению репутации его протеже.
Could I speak to Georges? Могу я поговорить с Жоржем?
On January 17, 1923, the Conference of Ambassadors decided to dispatch a special commission, led by Frenchman Georges Clinchant. 17 января 1923 года Совет послов держав Антанты принял решение направить специальную комиссию во главе с Франкманом Жоржем Клиншантом.
Written and composed by Georges Aleka Damas, it was adopted upon independence in 1960. Написанный Жоржем Алека Дама, он был утверждён в 1960 после получения страной независимости.
Больше примеров...
Джорджа (примеров 23)
We must both look our best for Georges. Для Джорджа мы обе должны выглядеть идеально.
Kristatos killed your he wouldn't find the St. Georges before he did. Кристатос убил твоего отца... поэтому он не мог найти Святого Джорджа.
The expert consultation was chaired by Professor Georges Abi-Saab, former judge of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia Appeals Chamber and Honorary Professor, Graduate Institute of International and Development Studies. Консультации экспертов проходили под председательством проф. Джорджа Аби-Сааба, бывшего судьи Апелляционной камеры Международного уголовного суда для бывшей Югославии и заслуженного профессора Института международных исследований и исследований по вопросам развития.
I'll see if there are ships near Georges Bank to get it. Я посмотрю, есть ли какие-нибудь суда возле Отмелей Джорджа чтобы привезти его
However, it was his role as Georges Rutaganda in the critically acclaimed and Oscar nominated film Hotel Rwanda, which brought him to international attention. Роль Джорджа Рутаганда в фильме «Отель "Руанда"», номинированном на «Оскар», принесла ему международную известность.
Больше примеров...
Жоржу (примеров 14)
He lost the "title" to Georges Carpentier later that year in a bout with a purse of 9,000 pounds sterling. Он потерял «титул» Жоржу Карпентье в том же году в бою с кошельком в 9000 фунтов стерлингов.
Georges Bataille is 5 or 7 or 10 years old. Жоржу Батаю 5... 7 или 10 лет
Another Javan rhinoceros was shot on the island of Sumatra by Alfred Duvaucel, who sent the specimen to his stepfather Georges Cuvier, the famous French scientist. Другой экземпляр был убит на острове Суматра Альфредом Дувачелом, которые послал образец своему отчиму, знаменитому французскому биологу Жоржу Кювье.
During World War I, the multilingual Dabo went to France and offered his services to Prime Minister Georges Clemenceau. Во время Первой мировой войны, Дабо, знавший много языков, отправился во Францию и предложил свои услуги непосредственно премьер-министру Жоржу Клемансо.
Neither will I offer myself up to some ironic comment like the one that Georges Clemenceau attributed to President Wilson's Fourteen Points when he said: "Even the good Lord contented Himself with only ten commandments, and we should not try to improve upon them". Не намерен я также предаваться некоторым ироническим замечаниям, подобно Жоржу Клемансо, заявившему по поводу декларации Четырнадцати пунктов президента Вильсона: Даже сам Всевышний довольствовался десятью заповедями, и не нам пытаться превзойти его .
Больше примеров...
Джорджес (примеров 11)
Carol Georges' sworn statement that Don Ramsay was paid to abduct Fawn. Кэрол Джорджес дала показания, что Дону Рэмси заплатили за похищение Фавн.
Elton Georges, 74, British Virgin Islands politician, Deputy Governor (1983-2003, 2007-2008). Джорджес, Элтон (74) - заместитель губернатора Британских Виргинских Островов (1983-2003, 2007-2008).
And I believe that Charlotte Georges is in the frame for the vacancy on the High Court. А Шарлотте Джорджес, как я понимаю, предложена вакансия в Верховном суде.
Voiced by Liz Georges. Персонаж озвучен Лиз Джорджес.
Hurricanes Georges and Mitch have devastated vulnerable communities across Central America and the Caribbean. Ураганы "Джорджес" и "Митч" нанесли серьезный ущерб находящимся в уязвимом положении общинам в Центральной Америке и Карибском бассейне.
Больше примеров...
Джорджс (примеров 5)
I work with my Papa Georges at the toy booth. Я работаю у моего Папа Джорджс в лавке игрушек.
Why doesn't Papa Georges let you go to the movies? А почему Папа Джорджс не разрешал тебе смотреть фильмы?
But Papa Georges and Mama Jeanne, they're my godparents, so they took me in. Папа Джорджс и мама Дженни мои крестные они взяли меня на воспитание.
Papa Georges won't let me. Папа Джорджс не разрешал мне.
We found out who Papa Georges is. Мы узнали кто такой Папа Джорджс
Больше примеров...
Georges (примеров 16)
By metro, you are spoilt for choice between Trinité Estiennes d'Orves station and Saint Georges station, both on line 12 and the same distance from the hotel. Можно проехать на метро и сойти на станции Trinité Estiennes d'Orves или Saint Georges) (12 линия метрополитена), которые находятся на одинаковом расстоянии от отеля.
Her bedroom, although simple, is also elegant in accord with her general style, provided with furniture from Georges Jacob and Jean Henri Riesener. Её спальня, несмотря на простоту, также элегантна и обставлена мебелью французских мастеров Жоржа Жакоба (фр. Georges Jacob) и Жан-Анри Ризенера.
Two French prominent metallurgist, Clovis-Edmond Masson and Georges Saulo, were in charge of such work. За работу отвечали два известных французских скульптора Кловис-Эдмонд Массон (Clovis-Edmond Masson) и Жорж Сауло (Georges Saulo).
Georges Deicha (1917 - 2011) was a geologist and mineralogist, known for his pioneering work on fluid inclusions. Георгий Адрианович (Жорж) Дейша (Georges Deicha; 1917-2011) - геолог и минералог, известен новаторской работой над флюидными включениями.
Georges de Rham (French:; 10 September 1903 - 9 October 1990) was a Swiss mathematician, known for his contributions to differential topology. Жорж де Рам (фр. Georges de Rham, 10 сентября 1903 года - 9 октября 1990 года) - швейцарский математик, известный своим вкладом в дифференциальную геометрию.
Больше примеров...