| Look, whenever I say anything about you and George Tucker, you either don't listen to me or you get angry. | Слушай, всякий раз, кагда я говорю что-нибудь о Джордже Такере, ты либо не слушаешь, либо начинаешь злиться. |
| The aide who had handled communications between White and Milk remembered, "Talking to him, I realized that he saw Harvey Milk and George Moscone as representing all that was wrong with the world". | Помощник, который обеспечивал контакт между Милком и Уайтом, вспоминал: «Разговаривая с ним, я понял, что он видел в Харви Милке и Джордже Москоне воплощение всего зла в этом мире». |
| And like I said, I was kind of worried about George from the start. | И как я сказал, я, вроде как, волновалася о Джордже с самого начала. |
| Did it seem like Daniel knew something about George that he wasn't sharing? | Казалось ли, будто Дэниэл знал что-то о Джордже но не делился этим? |
| Anyway, it would be very, very awkward for me to talk about this in front of George. | Мне было неловко рассказывать об этом при Джордже. Вы ведь понимаете? |
| Are you... are you saying this is about George? | Ты... Ты думаешь, дело в Джордже? |
| The character at the bank who tells the angry crowd that their money's in "Bill's house, and Fred's house" is based on James Stewart's George Bailey character in the bank run scene from It's a Wonderful Life. | Персонаж в банке, который говорит разъяренной толпе, что их деньги в доме Билла и дома Фреда основан на персонаже Джеймса Стюарта Джордже Бейли из фильма «Эта прекрасная жизнь». |
| Okay, okay, why are we obsessing over George? | Так, так, почему мы думаем только о Джордже? |
| I know about you and George and maybe somebody else too! | Я знаю о тебе и Джордже, и, возможно, не я один! |
| I know about George Taylor. | Я знаю о Джордже Тэйлоре. Нет. |
| No, George Lucas. | Нет, я думаю о Джордже Лукасе. |
| What's the hurry, George? | Куда спешишь, Джордже? |
| George, let's have one souvenir photo. | Пойдём сфотографируемся, Джордже. |
| I used to think about George Michael. | Я думала о Джордже Майкле. |
| Did you know about this George thing? | Ты знала о Джордже? |
| I was talkin' about George Michael. | Я говорил о Джордже Майкле. |
| Did she say anything about her and George? | Она говорила что-нибудь о Джордже? |
| Why so much, George? | Что так много, Джордже? |
| I don't know, George. | Ну не знаю, Джордже. |
| Look out for yourself, George. | Думай о себе, Джордже. |
| Everybody signed it, George. | Её все подписали, Джордже. |
| I'm talking about George. | Я о Джордже говорю. |
| Tell me about George. | Расскажи мне о Джордже. |
| Mitchell, George and Nina. | О Митчелле, Джордже и Нине. |
| George needs some answers. | Джордже нужны кое-какие ответы. |