Примеры в контексте "Geographically - Географическим"

Перевод

Примеры

Примеры: Geographically — Географическим

• The United Nations and its Member States should encourage and support geographically broad-based research networks that seek to gain a better understanding, case by case, of why some States have taken one path and other States a different path.

  Организация Объединенных Наций и ее государства-члены должны оказывать содействие и поддержку научно-исследовательским сетям с широким географическим охватом, с тем чтобы лучше понять, путем проведения анализа каждого конкретного случая, почему некоторые государства пошли одним путем, а другие - иным.

• Geographically defined emission ceilings had the following characteristics:

  Использование установленных по географическим районам потолочных значений выбросов характеризуется следующими моментами:

• Geographically, it belongs to the North, but its heart draws it to the South.

  По географическим параметрам она относится к Северу, но ее сердце тяготеет к Югу.

• Landlocked developing countries incur significant additional transport costs for their exports and imports arising from inefficient transportation arrangements linked directly to their geographically disadvantaged status.

  Развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, несут значительные дополнительные транспортные расходы в связи с экспортными и импортными операциями, которые обусловлены неэффективными транспортными механизмами, непосредственно связанными с их невыгодным географическим положением.

• 38 As well as being geographically landlocked, Central Asia has a difficult topography that complicates its transport links with other parts of the world.

  Являясь географическим регионом, не имеющим выхода к морю, Центральная Азия имеет сложную топографию, которая затрудняет ее транспортные связи с другими частями мира.

• During the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, which took place from 1973 through 1982, Austria chaired the group of the so-called geographically disadvantaged States, most of them landlocked developing countries.

  На третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву, проходившей с 1973 по 1982 год, Австрия была председателем в группе так называемых стран с невыгодным географическим положением, большинство из которых составляли не имеющие выхода к морю развивающиеся страны.

• PELCOM provided a geographically larger, and very consistent, database, but had the disadvantage that no updates were planned.

  ПЕЛКОМ предоставил весьма унифицированную базу данных с более широким географическим охватом, но ее недостатком являлось отсутствие планов ее обновления.

• Many communication satellites are providing such services with different geographical coverage and technical systems, and many kinds of terminals are suitable for rapid deployment, including those that can be air-dropped and carried to geographically problematic areas.

  Многие спутники связи предоставляют такую услугу с различным географическим охватом и техническими системами, а многие виды терминалов вполне пригодны для быстрого развертывания, включая терминалы, которые можно десантировать и доставлять в труднодоступные районы.

• Those attacks have not been geographically limited.

  Эти нападения не привязаны к каким-либо определенным географическим районам.

• should only be a stage towards a more general agreement, one that is geographically more extensive, better controlled and applicable to all.

  лишь одним из этапов по пути к более общему соглашению - соглашению, отличающемуся более широким географическим охватом, являющемуся предметом более строгого контроля и применимому ко всем государствам.

Другие варианты перевода слова geographically

• Географически
• Географическом плане
• Географическом отношении
• С географической точки зрения
• Географическое
• Географических
• Географического
• Территориально
• Географическому признаку
• Географическую
• Географическая
• Географические