| Geoffrey Ledwith said that you and Miss Mackay were friends, and that you... flatted together. | Джеффри Ледвит сказал, что вы и мисс Маккей были друзьями, и что вы... вместе снимали квартиру. |
| Do you think Geoffrey might have actually done it? | Как вы думаете, Джеффри мог это сделать? |
| Are you sure it's Geoffrey? | Вы уверены, что это Джеффри? |
| On the bright side, if she did kill Geoffrey Thorne, you won't have to think about any of that. | С другой стороны, если это она убила Джеффри Торна, тебе больше не нужно будет об этом задумываться. |
| IF, then we favour Geoffrey, after my dear father. | Если мальчик, назовем его Джеффри, в честь моего отца. |
| Would you mind opening Geoffrey Nicholson's file for me? | Ты был бы не против показать мне дело Джеффри Николсона? |
| Not Geoffrey Nicholson, I hope. | Надеюсь, не о Джеффри Николсоне? |
| Let's now pretend that I am a prominent quantity surveyor and Hugh is Geoffrey Cavendish, a client. | Давайте представим, что я - Блестящий сметчик, а Хью -Джеффри Кавендиш, мой клиент. |
| How are you feeling, Geoffrey? | Как ты себя чувствуешь, Джеффри? |
| Judge Geoffrey Robertson and Judge Rosolu John Bankole Thompson were elected President of the Court and President of the Trial Chamber respectively. | Судья Джеффри Робертсон и судья Росулу Джон Банколе Томпсон были избраны соответственно Председателем Суда и председательствующим судьей Судебной палаты. |
| Though implying she was hurt beyond reconciliation, she still ran into a burning building to save Chase from Geoffrey Wilder after their falling out. | Хотя она подразумевала, что ей было больно примирение, она все же столкнулась с горящим зданием, чтобы спасти Чейза от Джеффри Уайлдера после их выпадения. |
| Atlantium was established in 1981 by three Sydney teenagers - George Francis Cruickshank, Geoffrey John Duggan and Claire Marie Coulter (née Duggan). | Атлантиум был создан в 1981 году тремя сиднейскими подростками - Джорджем Фрэнсисом Круикшэнком, Джеффри Джоном Дуггэном и Клэр Мари Коултер (урождённая Дугган). |
| Marsters served as Minister of Works in the Cabinet of Geoffrey Henry, but resigned his position in 1997 in protest at budget cuts. | Работал в качестве министра общественных работ в кабинете Джеффри Генри, но ушел со своего поста в 1997 году в знак протеста против сокращения бюджета. |
| In September 2006, following the retirement of party leader Geoffrey Henry, Puna was elected leader of the Cook Islands Party. | В сентябре 2006 года после отставки партийного лидера Джеффри Генри, Пуна был избран новый лидером партии Островов Кука. |
| She was cast as Lynne Frederick in the 2004 film The Life and Death of Peter Sellers, which starred Geoffrey Rush in the lead role. | В 2004 году она была приглашена на роль Линн Фредерик в сериале «Жизнь и смерть Питера Селлерса», где главную роль играл Джеффри Раш. |
| The second climb was done by George Ingle Finch, Geoffrey Bruce and the Gurkha officer Tejbir with oxygen support. | Вторую попытку восхождения предприняли Джордж Ингл Финч, Джеффри Брюс и гуркхский офицер Тежбир (Tejbir), которые использовали кислородное оборудование. |
| They soon began a very intense affair, but she cut it short, claiming that Geoffrey would go mad if he were to discover them. | Вскоре между ними вспыхивает очень бурный роман, но она быстро обрывает его, утверждая, что Джеффри будет в ярости, если обнаружит их. |
| Choson Exchange was founded by Geoffrey See, a Yale University and Wharton School graduate and MIT Researcher, who began negotiations over educational exchange with North Koreans in 2007. | Choson Exchange была основана Джеффри Си - выпускником Йельского университета и Уортонской школы бизнеса, а также являющимся «MIT Researcher», который начал переговоры по образовательному обмену с КНДР в 2007 году. |
| He started out doing theater and studied at the Lee Strasberg Theatre and Film Institute in New York, with George Loros, Geoffrey Horne and Robert Castle. | Он начал делать свою карьеру и учился в Институте театра и кино Ли Страсберга в Нью-Йорке, с Джорджем Лоросом, Джеффри Хорном и Роберт Каслом. |
| Geoffrey discovered the affair after she had ended it, and she is wracked with guilt. | Джеффри узнал о нём уже после того, как он закончился, а Кэтрин была переполнена чувством вины. |
| Maurice himself held the post until September 1273, when he was succeeded by Sir Geoffrey de Geneville, Seigneur de Vaucouleurs. | Сам Морис Фиц-Морис служил в этой должности до сентября 1273 года, когда его сменил сэр Джеффри де Женевиль, сеньор де Вокулер. |
| Of the five motor launches attached to the expedition, only one had remained with the cruiser in the fog; ML254 commanded by Lieutenant Geoffrey Drummond. | Из пяти моторных катеров, приданных отряду, теперь крейсер сопровождал в тумане лишь один, ML254 под командованием лейтенанта Джеффри Драммонда. |
| Geoffrey Chaucer wrote, "Time heals all wounds." | Джеффри Чосер писал: "Время лечит любые раны". |
| What must Geoffrey Charles think, seeing that gamecock strut about his home? | Представляю чувства Джеффри Чарльза, когда этот напыщенный петух разгуливает по его дому. |
| George, my brotherinlaw appears to have a deep attachment for Geoffrey Charles and Morwenna, and they for him. | Джордж, мой шурин сильно привязался к Джеффри Чарльзу и Морвенне, а они - к нему. |