| Geoffrey and I are will be walking out of that door in 15 minutes. | Джеффри и я уйдем отсюда в 15 минут. |
| Take this seal to Geoffrey of Monmouth, the court genealogist. | Отнеси это свидетельство Джеффри из Монмуза, придворному специалисту по генеалогии. |
| William Walworth worked for a time in the Customs House under Geoffrey Chaucer. | Некоторое время Уолуэрт служил в Таможенном управлении во главе с Джеффри Чосером. |
| Armitage arrived in Nyasaland on 9 April 1956 to take over from Geoffrey Colby as Governor. | Армитаж был переведён в Ньясаленд, куда прибыл 9 апреля 1956 года и принял дела у своего предшественника Джеффри Колби. |
| British Foreign Secretary Sir Geoffrey Howe visited in 1988 in an attempt to further strengthen bilateral relations. | В 1988 году был осуществлен визит министра иностранных дел Великобритании Джеффри Хау на Филиппины с целью обозначить новые направления для сотрудничества между странами. |
| Mr. Geoffrey Hamilton reported on UNECE efforts to foster public-private partnerships for sustainable development. | Г-н Джеффри Гамильтон рассказал об усилиях ЕЭК ООН, направленных на укрепление партнерства между государственным и частным секторами в интересах устойчивого развития. |
| We've been unable to contact Education Minister Geoffrey Thwaites... | К сожалёнию, нам нё удалось узнать, как отрёагировал на это Джеффри Туэйтс, министр образования. |
| A Boltzmann machine is a type of stochastic neural network invented by Geoffrey Hinton and Terry Sejnowski in 1985. | Маши́на Бо́льцмана (англ. Boltzmann machine) - вид стохастической рекуррентной нейронной сети, изобретенной Джеффри Хинтоном и Терри Сейновски в 1985 году. |
| Lord Montague, his brother, Geoffrey Pole, Lady Margaret Pole. | Это лорд Эксетер из семейства Куртенэ, а также лорд Монтегю и его брат Джеффри Пол, леди Маргарет Пол. |
| Reports are sketchy, but it seems artistic director Geoffrey Tennant... | в этом замешан художественный руководитель Джеффри Теннант. |
| In Norfolk, the revolt was led by Geoffrey Litster, a weaver, and Sir Roger Bacon, a local lord with ties to the Suffolk rebels. | Восстание в Норфолке возглавляли ткач Джеффри Литстер и сэр Роджер Бэкон, местный дворянин, связанный с саффолкскими повстанцами. |
| Ravage - A gamma induced monster, created by Professor Geoffrey Crawford's attempts to cure himself of a crippling disease using his Matter Teleportation Device. | Разорение - Порождённый гамма-радиацией монстр, созданный из-за попыток профессора Джеффри Кроуфорда вылечить себя от калечащей болезни при помощи его Устройства телепортации материи. |
| Between 1924 and 1927, she was the head of Malting House School in Cambridge, which is an experimental school founded by Geoffrey Pyke. | С 1924 по 1927 год Айзекс руководила экспериментальной школой Малтинг-Хаус в Кембридже, основанной Джеффри Пайком. |
| Geoffrey of Monmouth (portrayed by Michael Cronin) is Uther's court genealogist, keeper of Camelot's Library and an old friend to Gaius. | Джеффри Монмута (Майкл Кронин) - специалист по генеалогии, хранитель библиотеки Камелота и старый друг Гаюса. |
| Your Geoffrey committed his entire cavalry wing, there, to defeating John Fleetwood's foot brigades, there. | Ваш Джеффри выдвинул все свое кавалерийское крыло сюда чтобы разбить пехотную бригаду Флитвудов, здесь. |
| Givin' off that Geoffrey Canada vibe, for real. | Найди в себе стержень Джеффри Кэнэды. |
| In the opinion of the Blake scholar Sir Geoffrey Keynes: Varley took this curious pastime a great deal more seriously than did Blake. | По мнению исследователя Блейка Джеффри Кейнса: «Варли относился к этому любопытному времяпрепровождению гораздо более серьёзно, чем Блейк. |
| John and his brothers, Geoffrey de Havilland Jr. and Peter, were sons of Geoffrey de Havilland, the famous designer and manufacturer. | Джон, как и его братья Джеффри и Питер, был сыном основателя компании De Havilland Джеффри де Хэвиленда. |
| Geoffrey Hamilton - Chief, Cooperation and Partnership Section, "UNECE", Geneva. | Джеффри Гамильтон - глава секции сотрудничества и партнерства, "United Nations Economic Commission for Europe", Женева. |
| Yes, that Geoffrey Chaucer, in 1391, to his little Lewis, his 11-year-old son. | Да, тот самый Джеффри Чосер, он написал её в 1391-м году для своего 11-летнего сына, маленького Льюиса. |
| It's a miracle anyone can hear anything above the noise coming from Geoffrey Shurlock's office. | Удивительно, что кто-то вообще что-то слышит из-за шума, который доносится из конторы Джеффри Шурлока. |
| The villagers spread the news across the region, and John Geoffrey, a local bailiff, rode between Brentwood and Chelmsford, rallying support. | Крестьяне распространили весть о восстании по всему региону; местный шериф Джон Джеффри искал поддержку восставшим между Брентвудом и Челмсфордом. |
| Wishing to concentrate on music-making rather than management, he assumed the role of artistic director, and Geoffrey Toye was recruited as managing director. | Желая уделять больше внимания музыкальной стороне дела, чем управлению, Бичем принял на себя роль художественного руководителя, а дириктором был назначен Джеффри Той. |
| As Geoffrey Charles's godfather, I will of course be responsible for the cost of his education until he completes university. | Как крестный отец Джеффри Чарльза, я несомненно должен оплатить его обучение до тех пор, пока он не закончит университет. |
| The half-share in Wheal Grace, held on behalf of Mrs Warleggan's son Geoffrey Charles, disposed of at the beginning of the year. | Половина в капитале шахты Уил-Грейс, принадлежавшая сыну миссис Уорлегган, Джеффри Чарльзу, была продана в начале этого года. |