Clive Swift and Geoffrey Palmer have had previous roles in Doctor Who. |
Клайв Свифт и Джеффри Палмер ранее снимались в Классическом «Докторе Кто». |
Supporters of the King alleged a conspiracy between Baldwin, Geoffrey Dawson, and Cosmo Gordon Lang, the Archbishop of Canterbury. |
Сторонники короля утверждали, что между Болдуином, Джеффри Доусоном и архиепископом Кентерберийским Космо Лэнгом существовал заговор. |
Geoffrey of Shrewsbury was paid 20 shillings for carrying out the gruesome task on 3 October 1283. |
Джеффри Шрусбери было выплачено 20 шиллингов за выполнение этой ужасной задачи. |
The first poet interred in Poets' Corner was Geoffrey Chaucer. |
Первым захороненным в Уголке поэтов стал Джеффри Чосер. |
Geoffrey and henry had a big fight And geoffrey took him out of the show And jerry's going on tonight. |
Джеффри с Генри сильно поссорились, и Джеффри убрал его из постановки, а Джерри будет сегодня за него. |
Geoffrey was a strict father to Alex, looking down on his obsession with internet games and computer skills. |
Джеффри был строгим отцом Алека, глядя на его одержимость интернет-играми и компьютерными навыками. |
Geoffrey Wilder and his recent bride Catherine were lowly thieves in 1984 Los Angeles. |
Джеффри Уайлдера и его невеста Кэтрин были смиренными ворами в 1984 году в Лос-Анджелесе. |
Katharine is the childhood friend and recently wedded wife of Geoffrey Clifton, whom she married after their days at Oxford University. |
Кэтрин - подруга детства и с недавних пор жена Джеффри Клифтона, за которого она вышла замуж после их обучения в Оксфордском университете. |
The day after their wedding, she and Geoffrey flew to join Almásy's expedition. |
На следующий день после их свадьбы, она и Джеффри вылетели, чтобы присоединиться к экспедиции Алмаши. |
The sheriff John Fitz Geoffrey paid for her expenses. |
Шериф Джон Фитц Джеффри оплачивал её расходы. |
Nearly two decades later, Geoffrey's son Alex began to get suspicious of his parents' activities. |
Почти два десятилетия спустя, сын Джеффри, Алекс начаи получать подозрительную деятельность его родителей. |
Geoffrey Watkins (1896-1981) owned and managed the store after his father. |
Джеффри Уоткинс (1896-1981) владел и управлял магазином после своего отца. |
After Geoffrey is killed in the crash, Katharine admits that she always loved Almásy. |
После того, как Джеффри погиб в авиакатастрофе, Кэтрин признаётся, что она всегда любила Ласло. |
I don't think we should be worrying about money at this point, Geoffrey. |
Я не думаю что мы должны думать о деньгах в таком деле, Джеффри. |
Geoffrey Bwalya Mwamba ("GBM"), businessman, former Minister of Defence. |
Джеффри Бвалья Мвамба (англ.)русск. - бизнесмен, бывший министр обороны. |
In 1989, she designed the sets for an Australian stage production of Diary of a Madman starring Geoffrey Rush. |
В 1989 году она разрабатывала декорации для австралийской сценической постановки «Записки сумасшедшего», в главной роли Джеффри Раш. |
It appears in several of Geoffrey Chaucer's Canterbury Tales. |
Он появляется в нескольких Кентерберийских рассказах Джеффри Чосера. |
The students who went on to the Mathematics Department included Godfrey Lance, Eric Milner and Geoffrey Sewell. |
Студенты, которые пошли на математический факультет: Годфри Лэнс, Эрик Милнер и Джеффри Сьюэлл. |
Among the guests were Geoffrey Chaucer, Petrarch, Jean Froissart and John Hawkwood. |
Среди гостей были Джеффри Чосер, Петрарка, Жан Фруассар и Джон Хоквуд. |
Statistical mechanics was pursued by Geoffrey V. Chester, John Enderby, Alec Gaines and Alan B. Lidiard. |
Статистической механикой занимались Джеффри В. Честер, Джон Эндерби, Алек Гейнс и Алан Б. Лидиар. |
The English version was written by Adrian Mitchell from a translation by Geoffrey Skelton. |
Английская версия сценария была написана Эдрианом Митчеллом, по переводу с немецкого Джеффри Скелтона. |
Maud was the daughter of Geoffrey Fitzpeter, 1st Earl of Essex by his first wife Beatrice de Say. |
Мод была дочерью Джеффри Фиц-Петера, 1-го графа Эссекса от его первой жены Беатрисы де Сэй. |
Neville had at least four sons - Ives, Thomas, Ralph, and Geoffrey. |
У него было по меньшей мере четверо сыновей - Ив, Томас, Ральф и Джеффри. |
Alex's obsession with superheroes never boded well with Geoffrey. |
Одержимость Алекса супергероями никогда не предвещала ничего хорошего Джеффри. |
Geoffrey attempts to kill all three of them by crashing his plane while they are flying. |
Джеффри пытается убить всех их троих, врезавшись на своём самолете во время полёта. |