| Straw Dogs drew inspiration from Robert Ardrey's books African Genesis and The Territorial Imperative, which argued that man was essentially a carnivore who instinctively battled over control of territory. | Во время работы над сценарием Пекинпа черпал вдохновение из книг Роберта Ардри «Африканский генезис» и «Территориальный императив», утверждающих, что человек по существу - плотоядное существо, инстинктивно сражающееся за контроль над территорией. |
| Salgado works on long term, self-assigned projects many of which have been published as books: The Other Americas, Sahel, Workers, Migrations, and Genesis. | Салгаду активно работает над собственными фотопроектами, он публикует авторские фотокниги, такие как «Другая Америка», «Рабочие», «Мигранты», «Генезис». |
| Genesis is located in the heart of ancient Rome (Via Velletri 7), in the midst of a network of public treatments are submittede in an out patient manner (there are no hospitalisations). | Центр "Генезис" находится в историческом районе Рима (ул.Веллетри,7) в соединении с основными видами транспорта. |
| 3.15 In 2001, the Genesis Home for Women in Crisis and their children was taken over by the government due to difficulties encountered by the NGO responsible for its operations in keeping the home viable. | 3.15 В 2001 году дом приюта "Генезис" для женщин, попавших в кризис, и их детей был взят под опеку правительства из-за трудностей, с которыми столкнулась НПО, руководившая его жизнеспособным функционированием. |
| Well, put simply, Genesis is life from lifelessness. | Ну, скажем просто, проект "Генезис" - это зарождение жизни из безжизненности. |
| Upon our arrival at Regula I, all materials of Project Genesis will be transferred to this ship for immediate testing on Ceti Alpha Vl. | Все материалы по проекту "Генезис" будут перемещены на этот корабль для немедленного тестирования на Сети Альфы 6. |