Примеры в контексте "Genesis - Книга бытия"

Перевод

Примеры

Примеры: Genesis — Книга бытия

• Genesis chapter six, verse one.

  Книга Бытия, глава 6-ая, стих 1-ый.

• The chosen few will ride out the storm, not in an ark as in the book of Genesis, but in safety. Underground.

  Избранные будут спасены, и не на Ковчеге, как завещала книга Бытия, но под землей.

• Genesis, Chapter 1.

  Книга Бытия, Глава 1.

• For example, above a gallery of ancient Anatolian jugs is the verse "Behold, Rebecca came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the fountain and drew water" (Genesis 24:45).

  Так например, над галереей древних анатолийских кувшинов размещена одна из поэтических строк Библии: «Вот, вышла Ревекка с кувшином на её плече, спустилась она к фонтану и черпала воду» (Книга Бытия 24:45).

• You smell so nice, like the Book of Genesis.

  Вы так хорошо пахнете, как Книга Бытия.

• The Book of Genesis instead of Keats, indeed.

  Книга Бытия вместо Китса, совершенно верно.

• The book of Genesis reminds us that man was made to coexist peacefully with his environment.

  Книга Бытия напоминает нам о том, что человек был создан для того, чтобы жить в гармонии с окружающей средой.

• The Book of Genesis describes how she became a pillar of salt after she looked back at Sodom.

  Книга Бытия описывает, как она превратилась в соляную статую, оглянувшись на Содом.

• He managed to translate the Old Testament: the Book of Psalms was published in Smyrna in 1855 and the Book of Genesis was issued in Istanbul (Tsarigrad) in 1857.

  Ему удалось перевести Ветхий Завет: Книга Псалмов в его переводе была опубликована в Смирне в 1855 году, а Книга Бытия была издана в Стамбуле (Константинополе) в 1857 году.

• Book of "Genesis," chapter 30.

  Книга Бытия, глава тридцатая.

• Now, in fact, any biblical scholar will tell you- this is not news- that the Book of Genesis... was never meant to be about the origins of the world.

  Теперь, на самом деле, любой школьник воскресной школы скажет вам - и это не новость - что Книга Бытия > никогда не имела в виду реальное описание происхождения мира.

Другие варианты перевода слова genesis

• Genesis
• Генезис
• Бытия
• Генезиса
• Бытие
• Происхождение
• Дженезис
• Быт
• Генеза
• Возникновение