| Collins quipped that "Rap has influenced Genesis". | Коллинз иронически отмечал: «Рэп очень повлиял на Genesis». |
| Apocalypto was shot on high-definition digital video, using the Panavision Genesis camera. | «Апокалипто» был снят на цифровое видео с высоким разрешением, использовались камеры Panavision Genesis. |
| I wish the guys in Genesis all the very best in their future. | Я желаю ребятам из Genesis всего самого лучшего в их будущем. |
| Genesis drummer Phil Collins played drums for six of the album's eight songs. | Барабанщик Genesis Фил Коллинз играл в шести из восьми песен альбома. |
| In North America, the name of the console was changed to "Genesis". | В США название консоли было изменено на Genesis. |
| The Genesis version is widely considered superior, though still of subpar quality. | Версия для Genesis считается более функциональной, но все же некачественной. |
| Reviewers for GamePro gave rave reviews for both the Genesis and Super NES versions. | Рецензенты GamePro дали восторженные отзывы для обеих версий Genesis и Super NES. |
| Genesis toured Europe in winter 1997 spring 1998, but the American leg was cancelled due to low ticket sales. | Genesis совершили поездку по Европе зимой 1997 - весной 1998 года, но американские концерты были отменены из-за низких продаж билетов. |
| This version was used in the Genesis 6-Pak cartridge along with the "Sega Classics" edition of the game. | Эта версия была использована в картридже Genesis 6-Pak вместе с изданием «Sega Classics». |
| Streets of Rage 3 later appeared alongside its other games in Sonic's Ultimate Genesis Collection. | Позже Streets of Rage 3 вместе с другими играми появилась в составе Sonic's Ultimate Genesis Collection. |
| The term originates from the 1995 anime series Neon Genesis Evangelion, where it was used with a different meaning. | Термин восходит к аниме-сериалу 1995 года Neon Genesis Evangelion, где он был использован в другом значении. |
| In 2013 Wilson joined Steve Hackett for his "Genesis Revisited II" Tour as a guest singer. | В 2013 году Уилсон присоединился к Стиву Хэкетту во время его турне Genesis Revisited II в качестве приглашённого вокалиста. |
| It did so by purchasing one in order to decompile the executable code of three Genesis games. | Это удалось сделать при помощи декомпиляции исполняемого кода трёх игр для Genesis. |
| Little was known of Mayhew's whereabouts following his departure from Genesis. | О жизни и местонахождении Мэйхью после его ухода из Genesis известно очень мало. |
| The label's most successful acts were Genesis, Peter Gabriel, Julian Lennon, and Monty Python. | Наибольший коммерческий успех ему принесли релизы Genesis, Питера Гэбриэла, Джулиана Леннона и Monty Python. |
| Babylon has been compared to Marillion, Gentle Giant, Rush, and Nursery Cryme period Genesis. | Стиль игры Babylon больше всего похож на звучание групп: Marillion, Gentle Giant, Rush и Genesis периода Nursery Cryme. |
| The music press took note that Collins' success as a solo artist made him more popular than Genesis. | Музыкальная пресса посчитала, что успех Коллинза как сольного артиста сделала его более популярным, чем Genesis. |
| It was released worldwide and was the first commercial Genesis game release in North America since 1998. | Она вышла на мировой рынок и стала первой коммерческой игрой для Genesis в США после 1998 года. |
| Wilson was announced as the new Genesis singer in June 1997. | Уилсон был объявлен новым вокалистом Genesis в июне 1997 года. |
| In 2006 she returned to the Genesis Awards voting committee as the print consultant. | В 2006 году она вернулась в Genesis Awards в качестве консультанта. |
| In March 1996, Collins announced his departure from Genesis. | В марте 1996 года Коллинз объявил о своем уходе из Genesis. |
| The developers of Stars! formed a company called Mare Crisium Studios and began development of Stars: Supernova Genesis. | Разработчики Stars! сформировали компанию под названием Mare Crisium Studios и начали разработку игры Stars: Supernova Genesis. |
| Wilson joined Genesis as the band's lead singer after Phil Collins officially announced his departure in March 1996. | Уилсон присоединился к Genesis как вокалист после того, как Фил Коллинз официально объявил о своём уходе в марте 1996 года. |
| Refusing to accept defeat, Khan activates the Genesis device, intent on killing his foe along with himself. | Отказываясь принять поражение, он активирует Genesis, намереваясь убить и себя, и своего врага. |
| A vocal and jazz version of Thanatos from Neon Genesis Evangelion II. | Вокальная версия «Thanatos» из Neon Genesis Evangelion II в джазовой интерпретации. |