Примеры в контексте "Genesis - Бытие"

Перевод

Примеры

Примеры: Genesis — Бытие

• "Genesis," Noah's ark, to name a few.

  Бытие, Ноев Ковчег - для примера.

• Genesis, chapter 13, verse 13.

  Бытие, глава 13, стих 13.

• "Genesis" came from the Sumerian epic of creation.

  Бытие возникло как часть Шумерского эпоса о сотворении мира.

• Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, Joshua...

  Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие...

• Genesis Rabba, Parasha xlvi (or English translation).

  Бытие Рабба, Параша XLVI (или английский перевод).

• If you only remember one thing from this chapter make it this: Genesis is not giving us creation science.

  Если вы только помните о повествовании этой главы следующее: Бытие не даёт нам научное созидание мира.

• "Genesis"... seven years of famine begat.

  Бытие: "... семь лет не будет родить земля".

• Folio 2 verso: Creation of the animals (Genesis, 1:24-25).

  Фолио 2 версо: создание животных (Бытие, 1:24-25).

• You remember Genesis, Book Two, Verse Three?

  Помните... Бытие, Книга Вторая, Стих Третий?

• In 1814, the Tatar language was transferred to the New Testament, and in 1819 - the first book of the Old Testament (Genesis).

  В 1814 году на татарский язык был переведён Новый Завет, а в 1819 году - первая из ветхозаветных книг (Бытие).

• Part of it, on Genesis and Exodus, was published by Jellinek (Leipsic, 1855).

  Часть (на Бытие и Исход) издана Иеллинеком (Лейпциг, 1855).

• Genesis 36:2, in the Masoretic Text, mentions that one of Esau's wives was "Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon the Hivite" who is also described as "of the daughters of Canaan".

  Тем не менее, на 100 лет позже Бытие 36:2 говорит, что одна из жен Исава была «Оливема, дочь Аны, сына Цивеона Евеянина», про которую также уточняется, что она «из дочерей Ханаана».

• Genesis originated Creation in Sumer.

  Бытие возникло как часть Шумерского эпоса о сотворении мира.

• Genesis is a spritzer.

  Ликёр! Бытие есть ликёр.

• Well, it was the third actually, because it was "Genesis", "Exodus", and "Leviticus", and then we ended up with "Numbers".

  Вообще-то он третий, были Бытие, Исход и Левит, а последнего назвали Числа. первые 4 книги Ветхого Завета

• Genesis made Sebastião again travel the world for nearly a decade.

  "Бытие" заставило Себастьяна снова путешествовать по миру почти десять лет.

• Genesis was to be his great work.

  "Бытие" его большая работа.

• According to the monk Bede this is in Genesis 16:12, which describes Ishmael as "a wild man" whose "hand will be against every man".

  Как писал Беда Достопочтенный, книга Бытие (16:12) описывает Исмаила как «дикого человека», чья «рука будет против всякого человека».

• Further, The Silmarillion tells of the creation and fall of the Elves, as Genesis tells of the creation and fall of Man.

  Кроме того, «Сильмариллион» рассказывает о создании и падении эльфов, так же как и библейская книга Бытие рассказывает о создании и падении человека.

Другие варианты перевода слова genesis

• Genesis
• Генезис
• Бытия
• Генезиса
• Происхождение
• Книга бытия
• Дженезис
• Быт
• Генеза
• Возникновение