Примеры в контексте "Genesis - Возникновение"

Перевод

Примеры

Примеры: Genesis — Возникновение

• Science too has an elaborate story that describes the universe's genesis.

  У науки тоже есть сложная история, описывающая возникновение Вселенной.

• 4.11 The State party explains that the genesis of a new State in international terms depends on factors related to actual events rather than to the law.

  4.11 Государство-участник поясняет, что возникновение нового государства в международном плане в большей степени зависит от факторов, связанных с фактическими обстоятельствами, нежели с правом.

• The nature and genesis of several crises that we the people of the world have faced in recent years - such as the food, energy and financial crises - have clearly been systemic in nature.

  Характер и возникновение нескольких кризисов, с которыми мы, народы мира, столкнулись в последние годы, таких как продовольственный, энергетический и финансовый кризисы, явно носят систематический характер.

• The first area will be the genesis and background to the dispute, and will include the social, political and ethnic issues that may have contributed to the conflict.

  Первая область будет касаться хода развития и основы конфликта, а также социальных, политических и этнических вопросов, которые могли обусловить его возникновение.

• Observing these particles, scientists genesis of our cosmos and how matter came about.

  ученые исследуют... зарождение космоса и возникновение материи.

Другие варианты перевода слова genesis

• Genesis
• Генезис
• Бытия
• Генезиса
• Бытие
• Происхождение
• Книга бытия
• Дженезис
• Быт
• Генеза