| Go to market early with a generic Lipitor. It's Pfizer's number-one selling drug. | Выйдите на рынок с непатентованным аналогом липитора, самого продаваемого лекарства Файзер. |
| But what is more necessary is protecting access to affordable generic medicines, which - I am sorry - the present intellectual property rights regime does not protect. | Но намного важнее обеспечить доступ к недорогим непатентованным лекарственным препаратам, чему, к сожалению, препятствует современный режим прав интеллектуальной собственности. |
| The Committee is concerned about the enjoyment of the right to health by all people in the State party and particularly with regard to access to generic medicine. | Комитет обеспокоен состоянием дел в области осуществления права на здоровье всего населения государства-участника, в частности в том, что касается доступа к дешевым непатентованным лекарствам. |