Примеры в контексте "Gauge - Измерять"

Перевод

Примеры

Примеры: Gauge — Измерять

• To be able to gauge the risks of new technologies and identify ways to avoid devastating consequences require capacities that are often not available in developing countries.

  Чтобы быть в состоянии измерять связанные с новыми технологиями угрозы и выявлять методы недопущения опустошительных последствий, требуется потенциал, которого часто нет у развивающихся стран.

• There was commentary on the need to accumulate relevant statistics in order to effectively gauge the real advances that the international system had made in combating racism and unemployment.

  Была отмечена необходимость сбора соответствующих статистических данных, с тем чтобы эффективно измерять реальные достижения международной системы в борьбе с расизмом и безработицей.

• We do not want to gauge women's success by how much their lives look the same as their male counterparts.

  Мы не хотим измерять успех женщин тем, насколько их жизнь похожа на жизнь занимающих аналогичное положение мужчин.

• He looks up because he knew the pitcher wasn't covering the bag and he needed to gauge his position relative to the base.

  Он отвел взгляд только потому, что знал, что подающий не прикрывает базу, а ему нужно измерять свою позицию относительно первой базы.

• They can also identify the requirements for new norms, and gauge Member States readiness for them.

  Они также способны устанавливать требования к новым нормам и измерять степень готовности к ним государств.

Другие варианты перевода слова gauge

• Оценить
• Оценки
• Колея
• Определить
• Определения
• Оценивать
• Манометрическое
• Калибровочной
• Датчик
• Габарит
• Измерить
• Выяснить