| He played a total 282 games and scored 104 goals, including 208 games and 89 goals in the league, for Vejle Boldklub. | Он сыграл в общей сложности 282 матча и забил 104 гола, включая 208 игр и 89 голов в лиге, в составе «Вайле». |
| Prior to those incidents, Boca Juniors had won all the games at group stage finishing with 18 points and only 2 goals conceded in 6 games played. | До этого матча «Бока Хуниорс» выиграл все игры группового этапа, взяв 18 очков, и пропустив только 2 мяча в шести играх. |
| In 2010, the round of 16 games were held in a span of four days, or two matches per day; in 2014, there would be four games per day, and the round of 16 will be done in two days. | В 2010 году матчи 1/8 финала были проведены в течение четырёх дней или по два матча в день; в 2014 году в день было сыграно по четыре игры, и 1/8 финала прошла в два дня. |
| Hocking retired at the end of the 2001 AFL season after playing 274 games, which at the time was the third highest number of games for Geelong. | Играть закончил в конце сезона 2001 года, проведя 274 матча, став третьим игроком по количеству проведенных матчей команды Geelong Football Club. |
| Overall, he played in 790 minor league games, collecting 704 hits. | Всего сыграл за клубы и сборную 704 матча, забил 127 голов. |
| He amassed La Liga totals of 134 games and 54 goals over the course of nine seasons, namely in representation of Real Madrid, with which he appeared in 177 official matches and scored 77 goals, winning ten major titles. | Он сыграл в Ла Лиге 124 матча и забил 51 гола в течение девяти сезонов, представляя «Реал Мадрид», с которым он провёл 177 официальных матчей и забил 77 голов, выиграв десять крупных титулов. |
| After two seasons with the Baggies, in which he played 44 first-team games and scored 6 times, Valentine returned to Vancouver to play for the new franchise Vancouver 86ers, where he remained for the next 13 years. | После двух сезонов с «дроздами», в которых он сыграл 44 матча и забил 6 раз, Валентайн вернулся в Ванкувер, чтобы играть за новый «Ванкувер Уайткэпс», где оставался в течение следующих 13 лет. |
| Both games were at home. | 2 Оба матча проводились дома. |
| He missed the next two games. | Следующие два матча он пропустил. |
| Played both games in Zaragoza. | Оба матча в Запорожье. |
| They play two games. | Они играют два матча. |
| Leschyshyn played 1033 games in the National Hockey League. | В НХЛ Лешишин сыграл 1033 матча. |
| In March 2006, Chase Field played host to three first-round games of the World Baseball Classic. | В 2006 году «Чейз-филд» принял три матча первого раунда Мировой бейсбольной классики. |
| 11.1 For all the bets on baseball games, extra time (overtime) is counted. | 11.1 Ставки принимаются на окончательный результат матча со всеми возможными дополнительными периодами (инингами). |
| In Croatian Rieca city in the men's and women's European chess tournaments took place the games of the third round. | Сборная Армении по футболу до 17-ти лет отбыла в Иран, где проведет два матча с юношеской сборной этой страны. |
| Stark earned only two caps with the U.S. national team, both in games against Canada in 1925. | Несмотря на талант и яркую карьеру, Старк провёл за национальную команду Соединённых Штатов всего два матча, обе игры были против соседей из Канады и проходили в 1925 году. |
| Later, he only played 2 games for the rest of Apertura 2007. | Позже он сыграл ещё два товарищеских матча весной 2010. |
| Source: Note: The number of games played by each team was 44 instead of the usual 46, because Accrington Stanley resigned from the league on March 11 after 33 games. | Каждая команда сыграла 44 матча вместо обычных 46, потому что «Аккрингтон Стэнли» снялся с чемпионата 11 марта 1962 года после 33 туров. |
| Díaz played 73 games in the Copa Libertadores, scoring 7 goals, the only Argentine to have played more Libertadores games was Julio César Falcioni with 76. | На счету Диаса 73 матча в Кубке Либертадорес, при 7 голах, только один аргентинский футболист до него сыграл в этом турнире больше Диаса - Хулио Сесар Фальсьони с 76 матчами. |
| Lebanon has been participating in International fixtures since 1998 and has played 51 games since then to the end of the 2017 World Cup group stage, at an average of three games per year. | Ливан провёл к моменту завершения группового этапа чемпионата мира 2017 года 51 игру с 1998 года (в среднем по три матча за год). |
| Jonasson holds the record for most goals (252 goals) and most consecutive games (344 games, 1927-1941) in Allsvenskan (top level of Swedish football). | Свену Юнассону принадлежит рекорд как по количеству забитых мячей (252 гола), так и по количеству проведённых подряд встреч (344 матча с 1927 по 1941 год) в высшем шведском дивизионе. |
| On June 22, 2011, the Senators announced that they would be playing seven games during the pre-season - three games at home, three games on the road and one neutral-site game. | 22 июня 2011 года на официальном сайте "Сенаторов" было опубликовано расписание предсезонных игр, согласно которому команде предстояло провести по три матча дома и на выезде и ещё один на нейтральной территории. |
| In the regional games, Śmigły proved its quality, winning all 4 games against WKS Grodno (5-0 and 9-0) and KPW Ognisko Pinsk (6-0 and 7-0). | В региональном финале Смиглы выиграл все 4 матча, не пропустив при этом ни одного мяча - с ВКС (Гродно) 5:0 и 9:0, с КПВ Огниско (Пинск) 6:0 и 7:0. |
| There have been 14 Ghost Recon games so far. | Всего на сегодняшний момент в составе сборной Мтилига провёл 4 матча. |
| Out of the eight games, four were blitz games (five minutes plus five seconds Fischer delay (see time control) for each move); these Rebel won 3-1. | Из восьми партий матча, четыре играли с блиц-контролем (пять минут плюс пять секунд за каждый ход), которые Rebel выиграл со счётом 3-1. |