| There's a soccer game on TV. | По телевизору будет футбол. |
| The game of foosball is completed. | Игра в настольный футбол завершена. |
| There's a football game on. | Сегодня ж футбол по телику. |
| He took points on a football game. | Поставил на футбол, выиграл. |
| With the football game for Darius? | Когда Дариус в футбол играл? |
| I'm about to go to the football game. | Я собираюсь на футбол. |
| Marguerite, come on, I'm missing the game... | Маргарита, я смотрю футбол! |
| This is a football game. | Это не легкая атлетика, а футбол. |
| I watched this football game once. | Я как-то смотрела футбол. |
| Did you see the soccer game yesterday? | Смотрели вчера вечером футбол? |
| What about the football game? | А что по поводу игры в футбол? |
| Tickets to a game tonight. | Билеты на футбол сегодня вечером. |
| He's gone down the Battle Cruiser to watch the end of a football game. | И он пошел в кабак Баттл Крузер досмотреть футбол. |
| Both scientific parties and crew took oceanographic and geological samples and had a common tug of war and a football game on an ice floe. | Обе научные партии взяли океанографические и геологические образцы и вместе перетягивали канат и играли в футбол на льдине. |
| Prior to the election, Tebas had promised to clean up the Spanish game after match-fixing allegations, and also to make match tickets affordable. | В своей предвыборной программе Хавьер Тебас пообещал очистить испанский футбол от договорных матчей и сделать более доступными цены на билеты. |
| I got a big flag football game to suit up for. | Мы сегодня собираемся сыграть в футбол. |
| Football, one more, one more short game - | Футбол, ещё одна игра - |
| Ballblazer is a simple one-on-one sports-style game bearing similarities to basketball and soccer. | Ballblazer - простая игра в спортивном стиле для двух игроков, похожая на баскетбол и футбол. |
| Since my arm won't let me play football anymore, I figure I can still help others, you know, stay in the game. | Из-за руки я больше не могу играть в футбол, но я смогу помочь другим остаться в игре. |
| But into the piazza in front of Santa Maria della Pace, where invariably a soccer game is going on, and we're hit by a soccer ball. | Теперь на площадь перед Санта Маррия делла Паче, где продолжается неизменная игра в футбол, и где нас задевает футбольным мячом. |
| I had the afternoon off. I had a game of football with t'lads. | Меня отпустили и я пошел играть в футбол с пацанами. |
| This is a young lady, not watching a football game, not watching a basketball game. | Это молодая девушка, она не смотрит футбол, не смотрит баскетбол, она смотрит, как живёт экспедиция за тысячи километров от неё, и она только догадывается о смысле увиденного. |
| A crisp fall day, the army-marine flag football game has just drawn to a close. | Осенний ясный день, начало игры в футбол с морскими пехотинцами. |
| But into the piazza in front of Santa Maria della Pace, where invariably a soccer game is going on, and we're hit by a soccer ball. | Теперь на площадь перед Санта Маррия делла Паче, где продолжается неизменная игра в футбол, и где нас задевает футбольным мячом. |
| This is a young lady, not watching a football game, not watching a basketball game. | Это молодая девушка, она не смотрит футбол, не смотрит баскетбол, она смотрит, как живёт экспедиция за тысячи километров от неё, и она только догадывается о смысле увиденного. |