| Now movement has advanced to the point where it can actually control movement simultaneously, in a complex sequence, in complex ways as would be required for example for playing a complicated game, like soccer. | Сейчас движения достигли точки, где он может контролировать движения одновременно в сложной последовательности, в сложных комбинациях, как, например, необходимо для такой сложной игры, как футбол. |
| The referee's powers and duties are described by Law 5 of the Laws of the Game. | Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. |
| In 1930, Chelsea featured in one of the earliest football films, The Great Game. | В 1930 году «Челси» прославился в одном из ранних фильмов про футбол, «Большая игра». |
| Law 12 of the Laws of the Game lists the types of offences and misconduct that may result in a caution. | Правило 12 Правил игры в футбол описывает виды нарушений и наказания, предусмотренные за них. |
| JIM AND I, SITTING AROUND WATCHING THE GAME. I'M... | Мы с Джимом сидели, смотрели игру, я пыталась объяснить ему, что такое футбол. |
| It's a Coleco football game. | Это футбол, электронная игра. |
| Football's a noble game. | Футбол - достойная игра. |
| Statistically, what's more dangerous, getting into your car to drive to the market, or playing in a game of football? | Статистически, что более опасно, сесть в машину и поехать в магазин, или играть в футбол? |
| All right, I woke up today and I wanted to play a friendly game of touch football, then I hurt my back, and I went to your gynecologist, and now I might have cancer! | Слушай, я проснулся сегодня и хотел поиграть в футбол с друзьями, затем я повредил спину и пошел к твоему гинекологу, и теперь у меня возможно рак! |
| Now movement has advanced to the point where it can actually control movement simultaneously, in a complex sequence, in complex ways as would be required for example for playing a complicated game, like soccer. | Сейчас движения достигли точки, где он может контролировать движения одновременно в сложной последовательности, в сложных комбинациях, как, например, необходимо для такой сложной игры, как футбол. |
| What about the game? | А как же футбол? |
| We got a game to play! | Нам нужно в футбол играть |
| A real soccer game is a war. | Настоящий футбол и есть сражение! |
| I got a football game to go to. | Мне надо успеть на футбол. |
| It was a bad foosball game. | Из-за игры в настольный футбол. |
| They were trying to record a football game. | Они хотели футбол записать... |
| More than a game? | «Больше, чем футбол. |
| Isn't there a game on? | Там ведь футбол идет. |
| How was your soccer game? | Как там наш футбол? |
| How was your soccer game? | Как там наш футбол? - Стю! |
| I'm going to a football game. | Я иду на футбол. |
| So I have a soccer game tomorrow. | У меня завтра футбол. |
| The football game doesn't start for hours. | Футбол еще не скоро начнется. |
| The game is nothing. | Футбол - это ничто. |
| [Dave] There's a game today? | Мне надо успеть на футбол. |