| Time to get in the game. | Время, поиграть в игры. |
| You want to play the blame game? | Хочешь поиграть в игру обвинений? |
| I want to play a game. | Я хочу поиграть с тобой. |
| I want to play a game. | Хочу поиграть с вами. |
| I want to go play a computer game. | Я хочу поиграть на компьютере. |
| Can we play another game? | Я могу поиграть еще? |
| You guys want to play a game? | Вы же хотите немного поиграть? |
| Is this some sort of party game? | Вы решили во что-то поиграть? |
| Don't you have a game to get to? | Тебе не во что поиграть? |
| Isn't saving your life worth a little game? | Это игра. А разве ради спасения своей жизни Вы не готовы немного поиграть? |
| And soon as you're through eating, I thought we'd play a game. | А когда ты закончешь есть, мы могли бы поиграть. |
| A serval cat is drafted into a game of tag. | С сервалом решили поиграть в догонялки. |
| I'll let you play your little game of hard to get. | Я позволю тебе поиграть в такого недоступного. |
| You want to play that game? | Хотите поиграть в эту игру? |
| I want to play a game. | Я хочу поиграть в игру. |
| Want to play a board game? | Хочешь поиграть в настольные игры? |
| Who wants to play a game? | Кто хочет поиграть в игру? |
| If you still can not make your desicion, you always can just play billiard game... | Если еще неопределились что купить, всегда можете поиграть в бильярд... |
| The second Last Chaos game server was put online just over two weeks ago and has already reached the same number of players as the first one. | Благодаря этому пользователям Mail.Ru, желающим поиграть в «Пара Па: Город танцев», не нужно нигде регистрироваться - достаточно ввести на странице входа логин/пароль от своего почтового ящика. |
| In the game, the player reprises the role of Alexander Munro (voiced by Rino Romano), a Starfleet lieutenant. | В игре, игрок опять принимает роль лейтенанта Александра Мунро (на этот раз нет возможности поиграть за Александрию Мунро) из Звёздного флота Федерации. |
| I'd like to play the game now. | Но теперь мне хочется поиграть... |
| Whoever has only ever played their way into the Champions League using a console can now experience the look and feel of a console game with the online game ActionLeague. | Если раньше поиграть в Лиге Чемпионов было возможно только из консоли, то теперь пришло время дополнить это удовольствие реальными соперниками со всего мира и режимом реального времени. |
| So, I volunteered these two marmosets for a game of fetch with Virgil. | И я завербовал этих мартышек поиграть в прятки с Вирджилом. |
| Also, for those of you who just can't get enough football action - try out our fun & lucrative Slot game: Football Rules. | А для тех, кому не хватает азарта, мы предлагаем попробовать поиграть в Слот-Игр "Football Rules". |
| You could always get one of those chess computer game things. | Вы можётё поиграть в шахматы на компьютёрё. |