| He wants to play the game, let's give him the game. | Он хочет поиграть, так давай поиграем. |
| Then you said you wanted to play a game. | Потом, ты сказал, что хочешь поиграть со мной. |
| You can also watch movies and play with the computer game system. | Ещё разрешу кино посмотреть и поиграть на компьютере. |
| Because now we have, like, three more hours to play the game. Okay. | Потому что теперь у нас есть, около трёх лишних часов, чтобы поиграть. |
| You can play the diagnosis game yourself here. | И здесь вы можете сами поиграть в диагностов. |
| 'I promised him a game of bat and ball after our lessons.' | Я пообещала ему поиграть в мяч после уроков. |
| Want to play a game in the new stadium? | Не хочешь поиграть на новом стадионе? |
| A bloke's got to be free to play a game of cards. | Зайка, парень имеет право поиграть. |
| What happened to our game plan? | А что случилось с нашими планами поиграть? |
| How about a game of hoops later? | Как насчет поиграть в баскетбол позже? |
| He tried to get into a game of pickup hoops. | Ну, он пытался поиграть с нами в баскетбол. |
| Do you have time for a game of Kadis-Kot? | У тебя есть время поиграть в кадис-кот? |
| If you want I have a game we can play! | Если хотите, можем поиграть в игру. |
| If you bring them by, maybe we could interest you in a game of pool. | Если ты их принесёшь, то мы могли бы вместе поиграть в бильярд. |
| then we have to play the game harder. | тогда нам нужно поиграть в более сложную игру. |
| You'd come here and play a man's game? | Ты пришел сюда поиграть в мужские игры? |
| Here, you can go play that game you love. | Вот, ты можешь поиграть в игру которую ты любишь. |
| Or how about we play a board game? | А может нам поиграть в настольную игру? |
| So a few of my friends were also pretty addicted to the game, and I invited them to play as well. | У меня были друзья, которые тоже подсели на эту игру, и я предложила им поиграть в это. |
| Look, Kyle, the game is still set up at my house and... maybe we could go try playing it again over there. | Смотри, Кайл, игра по-прежнему стоит у меня дома и... может, мы могли бы пойти попробовать поиграть снова там. |
| And I want to play a little game I like to call block my spike with misty may. | А я хочу поиграть в игру, которую я называю "блокируй мою подачу", с Мисти Мэй. |
| I haven't found her because the Travelers, i.e. my only lead, decided to play a fun game of spontaneous combustion before giving me what they promised. | Я не нашел ее, потому что странники, то есть моя единственная зацепка, решили поиграть в забавную игру, устроив спонтанное самосожжение, прежде чем дать мне то, что они обещали. |
| Is it okay if they come over after the game to play? | Ничего, если они придут к нам поиграть после тренировки? |
| Come on, I'd like to try a game out on you. | Ну же, хочу поиграть в одну игру. |
| If he wants to be a big baby, well, two can play at that game. | Если он хочет поиграть в большого ребенку, ну что ж, посмотрим чья возьмет. |