| Children and juveniles are prohibited from taking part in any gambling (except for lotteries, football pools, raffles or bazaars, etc.), as well as gambling at machines where money may be won. | Детям и подросткам запрещено принимать участие в каких-либо азартных играх (за исключением лотерей, футбольных пари, розыгрышей или базаров и т.п.), а также играть в игровые автоматы с денежным выигрышем. |
| As part of the review, the Department of Internal Affairs completed a research project on Gambling and Problem Gambling in New Zealand; it has also recently published the fourth of its five-yearly surveys of people's participation in and attitudes to gambling. | В рамках этого обзора департамент внутренних дел осуществил исследовательский проект по азартным играм и проблемным азартным играм в Новой Зеландии; он также опубликовал недавно четвертое из своих пятилетних обследований участия людей в азартных играх и их отношения к ним. |
| The Interactive Gambling Act 2001, providing for restrictions and complaints in relation to interactive gambling, and | Закон 2001 года об азартных играх в Интернете, предусматривающий ограничения и возможность подачи жалоб в связи с азартными играми в Интернете; |
| This book became an instant hit and to this day is considered to be a classic gambling book. | Эта книга стала хитом и по сей день считается классикой описаний приёмов жульничества в азартных играх. |
| By using and/or viewing the SITE you represent and warrant that you are at least 18 years of age, or the legal age for gambling in your jurisdiction, and that you have the legal capacity to enter into this Agreement. | Просматривая САЙТ или пользуясь его услугами, Игрок тем самым подтверждает, что достиг 18 лет или возраста, необходимого для участия в азартных играх в своей стране, и обладает необходимыми правами для принятия данного соглашения. |