Gal, I'm sorry, I didn't know... |
Гэл, извини, я не смогла ничего сказать. |
It has done a fair bit of damage, Gal. |
Да, неплохо он поколотил там всё, Гэл. |
Everyone asks after you, How's Gal? |
Ребята интересуются тобой: Как там Гэл? |
People say, "Don't you miss it, Gal?" |
(ГЭЛ): Люди спрашивают меня: Ты не скучаешь, Гэл? |
How much did he say you were on for this, Gal? |
Сколько он сказал, ты заработаешь на этом, Гэл? |
Gal Dove, party boy. |
Гэл Дав, душка, Гэл Дав! |
Gal, he's at it. |
Гэл, он шутит. |
Is your name Gal Catcher? Yes |
Ваше имя Гэл Кетшеф? |
So, what are you having, Gal? |
Что будешь пить, Гэл? |
Gal, got a minute? |
Гэл, есть пара минут? |
Is your husband Gal Catcher? |
Ваш муж Гэл Кетшеф? |
I'm gonna kill you, Gal. |
Я убью тебя, Гэл. |
Gal, you got a minute? |
Гэл, есть пара минут? |
Sorry about this, Gal. |
Не бери в голову, Гэл. |
How's it going, Gal? |
Как идут дела, Гэл? |
Dove the Love. Glamorous Gal. |
Гэл Дав! Гэл, твою мать, Дав. Любимчик Дав! |
Gal Catcher. 50 y. o. |
Гэл Кэтшер, 50 лет. |
Glamorous Gal. Big Gal. |
Гэл, большой Гэл, великолепный! |
Listen, Gal, I'm gonna tell you a little story. |
Послушай, Гэл, одну интересную историю. |
Gal, come on. |
Гэл, выходи, сколько можно сидеть? |
Gal, how long you gonna be? |
Гэл, выходи, сколько можно сидеть? |
Big Gal. Gorgeous. Used to have a great body. |
Гэл, большой Гэл, великолепный! |
Be serious, Gal. |
Гэл, не время для шуток. |
I love you, Gal. |
Я люблю тебя, Гэл, ты любвёобильный. |
Not this time, Gal. |
Не сейчас, Гэл, не сейчас. |