Примеры в контексте "Gal - Девочка"

Перевод

Примеры

Примеры: Gal — Девочка

• I guess the only news is this little gal.

  Пожалуй, единственная новость в моей жизни это вот эта маленькая девочка.

• Okay, you stay right here, big funny gal.

  Хорошо, оставайся здесь, большая смешная девочка.

• You got a swell gal, Steve.

  У тебя милая девочка, Стив.

• The gal said him leaving today.

  Девочка сказала что он уезжает сегодня.

• Well, then, you're the fix-it gal.

  Ну, тогда ты исправишь это, девочка.

• You know, I don't tell her enough, but she's a great gal.

  Знаешь, я редко ей это говорю, но она замечательная девочка.

• You're quite a lotta gal, Lola.

  Ты довольно большая девочка, Лола.

• There's my other favorite gal.

  А вот и моя вторая любимая девочка.

• You know, make sure the old gal's okay.

  Ну понимаешь, чтобы убедиться что старая девочка в порядке.

• She's a good-time gal, ladies and gentleman.

  Хорошая девочка, дамы и господа.

• What are you looking so discomposed about, gal?

  Почему ты выглядишь такой расстроенной, девочка?

• Yeah, well, Nicky, turns out this is the gal for me.

  Да, ну, в общем, Никки, оказывается это - девочка для меня.

• Not too much gal for you?

  Не слишком большая девочка для тебя?

• I'm just a gal who cain't say no

  Я просто девочка, которая не может сказать "нет"

• You know that this gal has got to be weirded out from too much time under the spotlight.

  Ты же знаешь, что эта девочка должна быть с приветом из-за слишком большого количества времени проведенного в центре внимания.

• Ain't you grown, gal?

  Да ты никак подросла, девочка?

• My guest, you and your gal, dinner at the White House, stay over if you'd like.

  Мой гость, ты и твоя девочка, обед в Белом Доме. Заночуешь, если хочешь.

• And whatever you say till the day that I die, you're my gal.

  И что бы ты ни говорила, до конца моей жизни, ты моя девочка.

• You were the one woman I'd never do, because I respect you too much and you're kind of a big gal.

  Ты единственная женщина, к которой я никогда не подкатывал, потому что я очень тебя уважал, и потому что ты немного большая девочка.

• Well... Ain't gonna happen if that gal from the forest dies, either, 'cause if any one of you dies... I mean, we startin' all over again.

  И если девочка из леса умрёт, тоже ничего не выйдет, потому что, если одна из вас умирает... всё начинается снова.

• means if its a boy, then its an engineer and if its a gal, then its a doctor oye champ... u stay inside itself... outside there's a lot of circus!

  В смысле, что мальчик - это инженер, а девочка - доктор. О, чемпион, оставайся внутри, а то снаружи цирк да и только!

• That gal, she worships you.

  Эта девочка тебя боготворит.

• Cute gal, right here on page two.

  Какая девочка на второй странице!

• You know, you're a funny gal.

  А Вы забавная девочка.

• Come here, big gal.

  Иди сюда, большая девочка.

Другие варианты перевода слова gal

• Девушка
• Девчонка
• Галь
• Гал
• Гэл
• Девчушка
• Подружка
• Подруга
• Gal
• Девку
• Галлонов
• Девка