Примеры в контексте "Gal - Подружка"

Перевод

Примеры

Примеры: Gal — Подружка

• Hi, I'm gal pal Rachel Green.

  Привет, я подружка Рэйчел Грин.

• I wasn't gonna, but your lovely fiancée? and her new gal pal insisted.

  Я не собиралась, но твоя милая невеста и ее новая подружка настояли.

• Because your gal pal came creeping in with intern's pass, and it didn't seem kosher.

  Твоя подружка прокралась сюда с пропуском интерна, и это не показалось мне законным.

• Well, i mean, she's your new best gal.

  Ну, она теперь твоя лучшая подружка.

• Your little gal pal is trying to call off my Amy's wedding.

  Твоя подружка пытается отменить свадьбу Эми.

• Shay feels bad enough about her gal pal robbing us blind.

  Шей и так хреново из-за того, что нас обокрала её подружка.

• You know, when your weird sweaty gal pal finds out you're just using her to win an argument, she's gonna freak.

  Знаешь, когда твоя странная подружка узнает, что ты просто используешь её, чтобы победить в споре, она взорвётся.

• How's your new gal pal, Mikey?

  Как твоя новая подружка, Майки?

• Where's that pretty little gal of yours?

  А где же твоя маленькая симпатичная подружка?

• Is that "gal pal" spelled L-O-S-E-R?

  А "подружка" пишется как Л-У-З-Е-Р?

• Seriously, gal pal Rachel Green.

  Серьёзно, подружка Рэйчел Грин.

• Gal pal, Rachel Green.

  Подружка, Рейчел Грин.

• And I don't see your Texas gal pal wearing that color.

  А я не видела, чтобы твоя техасская подружка носила этот цвет.

• "Doc's Pal is a Mock Gal."

  "У Доктора подружка - поддельная девчушка."

• Quite a gal you got here.

  Напористая у вас подружка.

• Well, if I had to guess, I'd say it was some old gal, some old gal's husband.

  Если бы я угадывала, я бы сказала, бывшая подружка или чей-то муж.

• Mari Takachiho, the boss's gal.

  Мари Такашихо, она подружка босса.

• But your little kryptonian gal pal's been showing up all over Lowell County.

  Думаю, ты уже в курсе, что твоя маленькая криптонская подружка уже появлялась в округе Лоуэлл.

• "Hello, my ragtime ragtime gal"

  Привет, подружка, подружка-регги...

Другие варианты перевода слова gal

• Девушка
• Девчонка
• Девочка
• Галь
• Гал
• Гэл
• Девчушка
• Подруга
• Gal
• Девку
• Галлонов
• Девка