| The Appeals Chamber is currently composed of Judge Antonio Cassese as President of the Appeals Chamber, Judge Gabrielle Kirk McDonald, Judge Lal C. Vohrah, Judge Haopei Li and Judge Ninian Stephen. | В настоящее время в состав Апелляционной камеры входят судья Антонио Кассесе (председатель Апелляционной камеры), судья Габриэль Кёрк Макдональд, судья Лал Вохра, судья Хаопей Ли и судья Ниньян Стивен. |
| Gabrielle Marceau, World Trade Organization, speaking on connecting trade, development effectiveness and human rights, argued that the debate on human rights and the world trade rules dated back to at least 1999. | Габриэль Марсо, Всемирная торговая организация, говоря о взаимосвязи торговли, эффективности развития и прав человека, заметила, что дискуссия по вопросу о правах человека и правилах мировой торговли зародилась еще в 1999 году. |
| Gabrielle learned the identity... | Габриэль, узнала кто это был... |
| You must be Gabrielle. | Ты, должно быть, Габриэль. |
| What? Gabrielle! I think we got a problem here. | Габриэль, у нас проблема. |
| I think that it's Carlos and Gabrielle's turn. | Теперь очередь Карлоса и Габриэль. |
| Gabrielle was waiting for her next great idea. | Габриэль ждала очередной отличной идеи. |
| Gabrielle believed there was an excellent chance | Габриэль считала, что Хелен |
| It makes no sense, Gabrielle! | Это бессмысленно, Габриэль! |
| Gabrielle. I'm coming with you. | Габриэль Я с тобой. |
| Gabrielle, the church is pretty clear on this. | Габриэль, мнение церкви ясно. |
| Do you ever have any regrets about Gabrielle? | Ты сожалеешь по поводу Габриэль? |
| Gabrielle tried to rekindle an old affair. | Габриэль припомнила старый роман. |
| Sadly, she never got through to any of them. gabrielle never picked up. | К сожалению, она не смогла дозвониться ни до одной из них. Габриэль не подошла к телефону. |
| As gabrielle considered the vast emptiness of her new surroundings, she was surprised to find there was only one thing she truly missed - her husband. | Когда Габриэль ощутила бескрайнюю пустоту вокруг себя, она с удивлением поняла, что по-настоящему ей не хватает одного ее мужа. |
| Where's Gabrielle Navarro right now? | Где сейчас Габриэль Наварро? |
| Gabrielle Solis for her 1:00 appointment. | Габриэль Солис на час дня. |
| "Gabrielle... found herself a playmate." | Габриэль... нашла себе партнёра. |
| Gabrielle! What brings you down here? | Габриэль Что тебя привело? |
| Gabrielle still refuses to give them to you? | Габриэль продолжает отказываться беременеть? |
| It's Gabrielle Solis from the tennis club. | Габриэль Солис из теннисного клуба |
| By the way, my name is Gabrielle. | Кстати, меня зовут Габриэль. |
| Am I... (sighs) Gabrielle Westwood. | Я... Габриэль Вествуд. |
| Gabrielle and Carlos reunited... | Габриэль и Карлос воссоединились... |
| Gabrielle was threatened by seduction. | Габриэль страдала от искушения. |