Примеры в контексте "Gabrielle - Габриелла"

Перевод

Примеры

Примеры: Gabrielle — Габриелла

• Upon her marriage in 1921, she became Gabrielle Renard-Slade.

  После замужества в 1921 году она стала носить имя Габриелла Ренар-Слейд.

• You have to help me, Gabrielle.

  Вы должны помочь мне, Габриелла.

• Following the occupation of France by the Germans during World War II, Gabrielle and her family moved to the United States, her husband's native country.

  После оккупации Франции немцами во время Второй мировой войны, Габриелла и её семья переехали в Соединенные Штаты, на родину мужа.

• When the family moved to a farm at Cagnes-sur-Mer near the Mediterranean coast, seeking a better climate for Renoir's arthritis, Gabrielle moved with them.

  Когда семья переехала на ферму в Кань-сюр-Мер близ побережья Средиземного моря в поисках более благоприятных условий для больного артритом Ренуара, Габриелла переехала вместе с ними.

• He wrote, "She taught me to see the face behind the mask and the fraud behind the flourishes", and he concluded with the words he said he had often spoken as a child, "Wait for me, Gabrielle".

  Он пишет: «Она научила меня видеть лицо за маской, мошенничество за процветанием», и заканчивает воспоминание словами, что он часто говорил, как ребёнок: «подожди меня, Габриелла».

• Devoted to her cousin's family, Gabrielle Renard did not marry until 1921, when the Renoir children were grown.

  Занятая воспитанием детей Ренуара Габриелла не выходила замуж до 1921 года, пока дети не стали взрослыми.

• He is survived by his wife, Gabrielle, who insists that rumors that her husband was working on a new book at the time of his death were, to the best of her knowledge, untrue.

  Егожена, Габриелла, отвергает слухио том, чтоеемуж работал над новой книгой передсмертью, таккакзнала о всех работах мужа.

• In his memoirs, My Life and My Films, Jean Renoir begins and ends his book with discussion of Gabrielle Renard, and, throughout the autobiography, he recounts the profound influence Gabrielle had upon his life.

  В своих мемуарах «Моя жизнь и мои Фильмы» Жан Ренуар начинает и заканчивает свою книгу с рассказа о Габриелле Ренар, и в автобиографии он подчеркивает то глубокое влияние, которое Габриелла оказала на его жизнь.

Другие варианты перевода слова gabrielle

• Габриэль
• Габриель
• Габриэлла
• Гэбриэль
• Гейбриел
• Габриэллы
• Габриэллу
• Габриелле
• Габриэлой