| Didn't you ever see "fast and the furious"? | Ты никогда не видел "Форсаж"? |
| Fast and Furious damaged a lot of agents' careers. | Операция "Форсаж" навредила карьере многих агентов. |
| He loves "Speed" and "Fast and Furious". | Его любимые фильмы "Скорость" и "Форсаж". |
| I feel like I'm in 2 Fast 2 Furious. | Ну прям как в фильме "Форсаж 2". |
| The film debuted in second place on the Top 20 NPD VideoScan First Alert chart, behind The Fate of the Furious. | Фильм дебютировал на втором месте в топ-20 NPD VideoScan First Alert, уступив фильму «Форсаж 8». |
| It's a perfect recreation of Han lue's Nissan in The Fast And The Furious: | Это идеально воссозданный Ниссан Хан Лю из фильма Тройной форсаж: |
| Yune co-starred as Johnny Tran, the ruthless leader of a Vietnamese gang and the rival of Vin Diesel's character, in the 2001 film The Fast and the Furious. | Юн сыграл Джонни Трана, безжалостного лидера вьетнамской группировки и соперника персонажа Вина Дизеля, в фильме 2001 года «Форсаж». |
| I'm just thinking, is the next Danny Boyle film going to be the Fast And The Furious 32? | Я вот думаю, станет ли следующим фильмом Дэнни Бойла Форсаж 32? |
| So we're all in agreement that this Fast and Furious could be the most action-packed one yet, right? | Итак, мы все согласны, что Форсаж мог быть самым остросюжетным фильмом, так? |
| The most popular tracks "Here We Go", "Quasar" (used as the soundtrack of the movie Fast and Furious 6) and "Rasputin" were played by the legendary trio Swedish House Mafia. | Самые популярные треки «Нёгё Шё Go», «Quasar» (использовались в качестве саундтрека к фильму «Форсаж 6») и «Rasputin» не раз играло легендарное трио Swedish House Mafia. |
| That's 2 Fast2 Furious. | Это же Форсаж 2! |
| "Fast and Furious" over here. | Прямо "Форсаж" какой-то. |
| By October 2015, F. Gary Gray and Ryan Coogler had been considered as directors for the film, though negotiations with Coogler had cooled, and Gray had chosen to direct The Fate of the Furious (2017) instead. | К октябрю 2015 года Ф. Гэри Грей и Райан Куглер рассматривались на пост режиссёра фильма, хотя переговоры с Куглером остыли, а Грей решил вместо этого снять «Форсаж 8». |
| Fast and Furious was an embarrassment to ATF. | "Форсаж" был позором для АТФ. |
| I'm one of the Fast and Furious guys. | Я один из героев фильма "Форсаж". |
| And finally, the thing he loves more than he ever loved me, his Fast And The Furious fan club jacket signed by Vin Diesel. | И, наконец, вещь, которую он любит больше, чем когда-нибудь меня куртка фанклуба "Форсаж" с автографом Вин Дизеля. |
| The song was covered by rapper Vita and pop-R&B singer Ashanti for The Fast and the Furious soundtrack in 2001. | Также песня была перепета рэпером Vita и поп-R&B певицей Ashanti в 2001 году для саундтрека кинофильма «Форсаж». |
| Can you show us to the line to the Fast Furious - Supercharged? | Не подскажете, как попасть на "Форсаж: перезагрузку"? |
| Let me ask you this: how much do you love The Fast And The Furious? | Один вопрос: ты очень любишь фильм "Форсаж"? |
| I love The Fast And The Furious. | Я обожаю "Форсаж"! |
| Operation Fast and Furious. | Операция "Форсаж". |
| And we were just mounting the Fast and the Furious sting, and... and we needed credible straw buyers who could get guns into Mexico. | И мы как раз устраивали операцию "Форсаж" и... и нам были нужны заслуживающие доверия липовые покупатели, которые могли бы доставить оружие в Мексику. |