I've been furious at you all week. |
Я всю неделю был зол на тебя. |
Donna, we all know that Harvey's furious at me. |
Ты же знаешь, что Харви на меня зол. |
No wonder my father got so furious at me. |
Неудивительно, что мой отец был на меня так зол. |
No, I was furious because I was sad. |
Нет, я был зол, потому что мне было плохо. |
Bet you wished you'd murdered me back when you had the chance, but Damon would have been furious. |
Видимо думаешь, что стоило убить меня, когда была возможность, но Дэймон был бы слишком зол. |
I was furious and I was humiliated when she dumped me, but I think I... |
Я был зол и унижен, когда она меня бросила. |
I'm so furious at you all right now, but it's Thanksgiving, and I have a Turturkeykey to make. |
Я так зол на вас всех сейчас, но это День Благодарения, и я должен готовить Инди-инди-ейка-ейка. |
I've known you 12 years, and I can honestly say, I have never been more furious at you! |
Мы знакомы 12 лет, и, честно говоря, я никогда ещё не был на тебя так зол! |
I'm furious right now. |
Как же я зол! |
I was furious at her. |
Я был зол на нее. |
Mr Mori was furious. |
Господин Мори был зол. |
I am so furious right now, Mama. |
Я так зол, мама. |
Last night he was furious. |
Вчера вечером он был зол. |
Armand is at first furious at Marius because he wanted Sybelle and Benji to have full, mortal lives. |
Арман разъярён и зол на Мариуса, ведь он так хотел, чтобы Сибель и Бенджамин прожили насыщенную смертную жизнь. |
I don't know what it said, but Daddy was furious. |
Я не знаю, что там написано, но папа был очень зол. |
I'm so angry, furious! |
Я так зол, просто разьярён! |
This upcoming pivotal moment in your life, Tom has just been furious that you ate the bread. |
Том был зол на то, что ты ел хлеб. |
If I'd come out and my bike had been nicked, then, I'd have been furious. |
Если я найду на велосипеде царапину, я буду очень зол. |
But he's angry, furious. |
Однако он зол, разъярен. |
You see, when I left there, I was angry. Furious! Homicidal! |
Когда я ушел, я был зол, просто взбешен, готов убить. |