| You didn't know, you fucking son of bitch? | Этого ты не знал, долбаный сукин сын? |
| You know where your fucking ship is and you know why it's not here. | Ты прекрасно знаешь, где твой долбаный корабль, и знаешь, почему он там. |
| You don't need a prosecutor, you need a fucking referee. | Да вам всем не нужен прокурор, вам нужен долбаный рефери. |
| Have you talked to you, you fucking Mexican? | Я к тебе обращался, мексиканец долбаный? |
| That's just cos that's your fucking romantic ideal, but the truth is, you think about it. | Это потому, что ты долбаный романтический идеалист, но, правда, в том, что ты, думаешь об этом. |
| And that's why you need me, because I am willing to stare into the abyss beyond conventional morality and do what needs to be done to even that fucking table back up. | Поэтому я и нужен тебе, потому что я нырну в бездну, находящуюся за пределами привычной морали, и сделаю всё, чтобы выровнять этот долбаный стол. |
| Yeah, so am I. Where the fuck are the fucking port-a-potties? | Как и я. Где, нахрен, это долбаный точлок? |
| What are you, a fucking vampire or something, you can't see sunlight? | Ты что, долбаный вампир, который не выходит на свет? |
| Burnt down man's worth less than a fucking Big Mac, all you can say is "I guess so"? | Сожженный человек стоит меньше чем долбаный гамбургер, и всё, что ты можешь сказать "Да, пожалуй"? |
| All a woman really wants you to do is ask her the correct questions... that will allow her to run her fucking mouth! | Точнее говоря, все что нужно женщинам - это чтобы ты задавал правильные вопросы. которые дадут ей возможность открыть свой долбаный рот! |
| Shit, God damn it, you get to teach me or something and you get that fucking scar | Проклятье, Энн, у тебя есть платок какой-нибудь, надо было взять свой долбаный шарф. |
| Can we just for once - just for fucking once - do the right thing? | Неужели мы хоть раз, хоть один долбаный раз не можем поступить правильно? |
| Fucking goof had nine lives behind that shit. | Долбаный олух вышел сухим из этого дерьма... |
| Listen to me, you little fucking piece of shit! | Эй, слушай меня, долбаный мелкий кусок дерьма! |
| Oh, come on, you fucking moron. | Брось. Да успокойся ты, придурок долбаный! |
| What if the world is a little more complicated - than a damn fucking flower! | А что если мир немного более сложен, чем долбаный чертов цветок! |
| Would I be here telling you, you fucking idiot? | Из-за нас? - Был бы я здесь, если так, идиот долбаный? |
| I just saved Paul's ass, your ass, and this whole fucking season. | Я спасла твою задницу, задницу Пола и весь этот долбаный сезон. |
| You made us come all the way out here... just to steal a fucking truck? | Ты всё это затеял чтобы украсть этот долбаный броневик? |
| The chairman is the boss, then comes the directors then the secretary, then the fans, then the players and then finally, last of all bottom of the heap, the lowest of the low the fucking manager. | Президент клуба - главный, потом идет совет директоров потом секретари, потом фанаты, потом игроки и наконец, самый последний на дне всей конструкции, низший из низших тот человек, без которого все и так справятся долбаный менеджер. |
| Fucking yo did you a favor. | Долбаный "йо" сделал тебе одолжение. |
| Fucking Jay and his leaps of logic. | Долбаный Джей и его странная логика. |
| Fucking horse is out the barn door, right? | Долбаный конь уже вырвался из стойла, так? |
| I DON'T KNOW, IT'S YOUR SHITTY KID, YOU FUCKING TELL THEM. | Ну знаешь, хз, это твой долбаный ребенок, ты ему и объясни. |
| you fucking douchebag, fuck you! | долбаный лох, пошел ты! |