Примеры в контексте "Frustration - Фрустрация"

Перевод

Примеры

Примеры: Frustration — Фрустрация

• There is an evidently growing frustration and unhappiness with the state of affairs.

  Налицо растущая фрустрация и недовольство в связи с положением дел.

• We regret that the Conference has once again failed to commence its negotiations and that the frustration and stagnation in this forum continue.

  Нам жаль, что Конференция опять не смогла начать свои переговоры и на этом форуме сохраняется фрустрация и застой.

• Given that the frustration with the status quo is steadily mounting, we need to move forward without delay.

  С учетом же того, что фрустрация по поводу статус-кво устойчиво возрастает, нам нужно безотлагательно двигаться вперед.

• Anger will do that, and frustration.

  Гнев сделает свое дело, и фрустрация.

• The frustration of the former and the desire to avoid the latter can both cause the flare-up and a short loss of self control.

  Характерная для первой ситуации фрустрация и желание избежать последнюю могут вызывать вспышки гнева и кратковременную потерю контроля над собой.

• The political humiliation and economic frustration of dealing with IMF imperatives confirmed the central importance of maintaining large reserves, as an issue not just of currency stability, but also economic sovereignty.

  Политическое унижение и экономическая фрустрация, последовавшие за выполнением требований МВФ, подтвердили первостепенную важность накопления больших резервов, причем не только для поддержки стабильности валюты, но и для сохранения экономического суверенитета.

• Although behavioral approaches have not been shown to improve EDS, the goal, as in CBT (cognitive behavioral therapy), is often to help patients learn to reduce their negative emotional responses (e.g. frustration, anger, depression) to their disease symptoms.

  Хотя когнитивно-поведенческая психотерапия не способствует уменьшению дневной сонливости, её целью, чаще всего, является помощь пациентам в снижении их негативных эмоциональных реакций (например, фрустрация, гнев, депрессия) при симптомах заболевания.

• Must be a hazard in your line of work; frustration.

  Должны же быть трудности в твоей работе, фрустрация.

Другие варианты перевода слова frustration

• Разочарование
• Отчаяние
• Недовольство
• Расстройство
• Неудовлетворённость
• Неудовлетворенности
• Разочарованность
• Неудовлетворение
• Раздражение
• Чувство безысходности
• Негодование
• Фрустрацию