Примеры в контексте "Frontier - Фронтира"

Перевод

Примеры

Примеры: Frontier — Фронтира

• In North America, Quakers, like other religious groups, were involved in the migration to the frontier.

  В Северной Америке квакеры, как и другие религиозные группы, оказались вовлечены в процесс миграции в сторону фронтира.

• His Borah ancestors came to America in about 1760, fought in the Revolutionary War, and moved west with the frontier.

  Предки Уильяма прибыли в Америку около 1760 года, принимали участие в Войне за независимость США и, со смещением фронтира, переехали западнее.

• Upon his return, he settled in Detroit, Michigan, which was a booming frontier town in 1836.

  Вернувшись из путешествий, он осел в Детройте, который в 1836 году находился на линии фронтира.

• He then served on the frontier at various outposts in New Mexico Territory, Kansas Territory, and Nebraska Territory, fighting at various times with the Apache and Sioux.

  Затем служил на различных участках фронтира: в Нью-Мексико, Канзасе и Небраске, сражаясь с апачами и сиу.

• Frontier's justice, Mr. City Slicker.

  Правосудие фронтира, мистер Городской Жулик.

• American Sniper, loosely based on Kyle's memoir, touts the frontier mentality - a neo-cowboy movie made by a former cowboy-movie star.

  «Американский снайпер», основанный на мемуарах Кайла, пропагандирует ментальность фронтира - это неоковбойское кино, сделанное бывшей звездой ковбойских фильмов.

• Their ultimate goal of acculturating the Indians to American culture was not reached because of frontier land hunger and Congressional patronage politics.

  Однако их конечная цель ассимиляции и включения индейцев в американскую культуру не была достигнута из-за спонтанного занятия земель фронтира белыми поселенцами и выбора Конгрессом США политики патронажа.

• The Alamo achieved prominence on television in 1955 with Walt Disney's Davy Crockett: King of the Wild Frontier, which was largely based on myth.

  Битва приобрела большую популярность после выпуска Уолтом Диснеем в 1955 году минисериала «Дэви Крокетт - король дикого фронтира», который в большей степени опирался на миф.

• One of Ours is a portrait of a peculiarly American personality, a young man born after the American frontier has vanished, whose quintessentially American restlessness seeks redemption on a frontier far bloodier and more distant than that which his forefathers tamed.

  «Один из наших» рисует портрет истинного американского характера: молодого человека, родившегося после исчезновения фронтира, которого типично американская неугомонность заставляет искать искупления на границе гораздо более кровавой и далекой, чем та, что освоили его предки.

• Born in rural Connecticut, Allen had a frontier upbringing but also received an education that included some philosophical teachings.

  Родившись в сельской местности Коннектикута, Аллен получил воспитание в суровых традициях тогдашнего фронтира, но при этом получил образование, которое включало некоторые понятия о философии.

Другие варианты перевода слова frontier

• Граница
• Пограничный
• Frontier
• Рубеж
• Приграничных
• Приграничной
• Приграничные
• Передовых
• Приграничном
• Государственная граница

Слово frontier в словаре

Frontier — Граница

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова