Примеры в контексте "Freight - Провозных"

Перевод

Примеры

Примеры: Freight — Провозных

• Claims for the reimbursement of overcharges for freight.

  претензий о возврате переборов провозных платежей.

• Interest on the amount of compensation and the amount of overcharges of freight fees;

  Проценты на суммы возмещений и суммы переборов провозных платежей;

• account to be taken of particular regional features with regard to provisions concerning the consignment note, procedures for determining the itinerary, delivery deadlines, freight payment and detailed account procedures.

  учет региональных особенностей в части положений, касающихся железнодорожной накладной, процедур определения маршрута, сроков поставки, провозных платежей и порядка расчета.

• If, in response to a claim, overcharges for freight are reimbursed or compensation under articles 25 or 26 is paid more than 180 days from the date of the claim, interest in the amount of 4% per annum shall be paid on the amount due.

  В случае если ответ по претензии, возврат сумм переборов провозных платежей или предусмотренных статьями 25 или 26 возмещений последуют по истечении 180 дней со дня заявления претензии, на причитающуюся сумму возмещения начисляются проценты в размере 4% годовых.

• All charges for such expenses shall be recorded in the consignment note for recovery from the consignor, the consignee or the payment agent (freight forwarder, freight agent, etc.), depending on which of them pays for carriage charges under article 15.

  Все платежи по вышеуказанным расходам вписываются в накладную и взыскиваются с отправителя, получателя или плательщика (экспедиторской организации, фрахтового агента и др.) в зависимости от того, кто из них производит оплату провозных платежей в соответствии со статьей 15.

Другие варианты перевода слова freight

• Груз
• Фрахт
• Грузовой
• Перевозка
• Транспортных
• Фрахтовых
• Доставку
• Фрахтовые
• Грузоперевозки
• Товарных
• Freight
• Транспортными

Слово freight в словаре

Freight — Перевозка грузов

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова