| Contract terms were cost and freight to Baghdad, to be delivered after 20 days. | Контрактом предусматривалась поставка на условиях "стоимость и перевозка" до Багдада через 20 дней. |
| (c) Commercial freight and cartage. 13500 | с) Коммерческая перевозка и доставка 13500 |
| (c) Commercial freight and cartage. 40000 | с) Перевозка и доставка коммерческим транспортом 40000 |
| Subtotal, Medical and dental equipment plus freight | Итого, медицинская и стоматологическая техника плюс перевозка |
| Hesco bastions Subtotal, Field defence equipment plus freight | Итого, средства для полевых защитных сооружений плюс перевозка |
| Freight at 15 per cent (included in price) | Перевозка из расчета 15 процентов (включена в цену) |
| Freight, transferred equipment (actual cost) | Перевозка, передаваемая аппаратура (фактические расходы) |
| Freight at 15 per cent (new equipment) | Перевозка по ставке 15 процентов (новая аппаратура) |
| Commercial freight and cartage 40.0 | Перевозка и доставка коммерческим транспортом 40,0 |
| Sea freight cost at 15 per cent | Морская перевозка из расчета 15 процентов |
| It is sensible to provide clearly in the Draft Instrument that a party who is not the original contracting shipper may rely conclusively against the carrier on a statement in the transport document/electronic record that freight has been prepaid. | По-видимому, целесообразно прямо предусмотреть в проекте документа, что сторона, которая не является первоначальным грузоотправителем по договору, может в своих отношениях с перевозчиком полностью полагаться на содержащееся в транспортном документе/электронной записи заявление о том, что перевозка осуществляется на условиях "фрахт с предоплатой". |
| Freight at 12 per cent Communication analyser | Перевозка из расчета 12 процентов |
| Wheeled Freight at 15 per cent | Перевозка по ставке 15 процентов |
| Freight for documents and materials 600 | З. Перевозка документов и материалов |
| Various Freight at 12 per cent | Перевозка, из расчета 12 процентов |
| Freight at 15 per cent | Перевозка из расчета 15 процентов стоимости |
| Freight at 15 per cent 2550 Total 19550 | Перевозка, 15 процентов от стоимости |
| Subtotal Freight at 15 per cent | Перевозка по ставке 15 процентов |
| Ambulance Freight at 15 per cent | Перевозка по ставке 15 процентов |
| Freight at 12 per cent | Перевозка из расчета 12 процентов |
| Freight of one container with equipment | Перевозка одного контейнера с оборудованием |
| Freight at 15 per cent Subtotal | Перевозка по ставке 15 процентов |
| Freight (actual cost) | Перевозка (фактические расходы) |
| Freight at 12 per cent | Перевозка по ставке 12 процентов |
| Subtotal 248500 Subtotal 721900 Freight at 12 per cent 86600 | Перевозка из расчета 12 процентов от стоимости |