| Frederick B. Cohen (born 1956) is an American computer scientist and best known as the inventor of computer virus defense techniques. | Фредерик Б. Коэн (англ. Frederick B. Cohen) (родился в 1956 году) - американский информатик, известный как изобретатель приёмов защиты от компьютерных вирусов. |
| Frederick Glidden (7 September 1927 - 1 January 2019) was a Scottish professional footballer who spent most of his career with Heart of Midlothian. | Фредерик Глидден (7 сентября 1927 - 1 января 2019) - шотландский профессиональный футболист, который провёл большую часть своей карьеры в «Харт оф Мидлотиан». |
| Otto Frederick Rohwedder (July 7, 1880 - November 8, 1960) was an American inventor and engineer who created the first automatic bread-slicing machine for commercial use. | Отто Фредерик Роведдер (англ. Otto Frederick Rohwedder) (7 июля 1880 - 8 ноября 1960) - американский изобретатель и инженер, который создал первую автоматическую хлеборезную машину для промышленного использования. |
| John Frederick Freeman (29 January 1880 - 23 September 1929) was an English poet and essayist, who gave up a successful career in insurance to write full-time. | Джон Фредерик Фримэн (англ. John Freeman; 29 января 1880 - 23 сентября 1929) - английский поэт и эссеист, который бросил успешную карьеру в страховании, для того, чтобы его ничего не отвлекало от творчества. |
| Three years later in 1919, Frederick Lindemann also suggested that particles of both polarities, protons as well as electrons, come from the Sun. | Три года спустя, в 1919 году Фредерик Линдеманн (англ.)русск. также предположил, что частицы обоих зарядов, протоны и электроны, приходят от Солнца. |
| Premier Ewart Frederick Brown took office on 30 October 2006, following his election as the leader of the governing PLP, replacing Alexander Scott in each capacity. | Премьер - Юарт Фредерик Браун - вступил в должность 30 октября 2006 года после того, как он был избран лидером правящей ПЛП, сменив Александера Скотта на каждой из должностей, которые тот занимал. |
| Frederick, get Beach to bring me Mr Pingjoy? | Фредерик, пусть Бич позовет сюда этого... Пинг-понга - Жилхема? |
| The island was seething with anger and resentment, and after the Swedish invasion of Denmark Frederick III sent letters to leading men in the community, urging them to revolt. | Остров кипел от негодования, и Фредерик III направил письма лидерам общин, призывая их к восстанию. |
| In 1700, King Frederick IV of Denmark sent Rosenkrantz on a diplomatic mission to meet with King Charles XII of Sweden, though he returned unsuccessfully. | Король Фредерик IV отправил Розенкранца с дипломатической миссией к Карлу XII, впрочем она оказалась неудачной. |
| In that year the Crown Prince of Denmark (later King Frederick VI) indicated to King George III that he would break off every other discussed proposal for the hand in marriage of a British princess. | В том же году наследный принц Дании (позже король Фредерик VI) сообщил Георгу III, что предпочтёт брак с британской принцессой любому другому. |
| Approximately 170 marriages took place between British soldiers and Faroese women; the British Consul, Frederick Mason (1913-2008) also married a local woman, Karen Rorholm. | Британский консул Фредерик Мэйсон (1913-2008 г.г.) сам женился на местной женщине Карен Рорхолм. |
| Stop Max's Hippy Music Festival , Bethel Town Attorney Frederick W. V. Schadt and building inspector Donald Clark approved the permits, but the Bethel Town Board refused to issue them formally. | Остановите хипповский музыкальный фестиваль Макса», бетелские адвокат Фредерик Шадт и строительный инспектор Дональд Кларк одобрили разрешения. |
| Frederick Whymper, an artist attached to Waddington's crew, attributed the unrest to the provision of firearms to the Chilcotin at a time when they were suffering from lack of food. | Художник Фредерик Уимпер объяснял беспорядки предоставлением чилкотинам огнестрельного оружия, тогда как они страдали от недостатка пищи. |
| Unfortunately, her secret agreement with King Charles was discovered by King Giblino Frederick who chased us off Palermo just when I was about to become a great lady... | Но вскоре, жестокий король Гебелин Фредерик изгнал нас из Палермо, лишив всех почестей и владений. |
| The British commander, Frederick Stanley Maude, decided that, in order to avert these threats, he had to take control of the Samarrah railroad, running 130 km (81 mi) north of Baghdad. | Командующий британскими войсками Фредерик Стенли Мод решил, что для предотвращения угрозы, надо взять под контроль железную дорогу Самарры, начало которой было в 131 километре к северу от Багдада. |
| He was assisted by four assessors, Admiral Sir Frederick Samuel Inglefield, Lieutenant Commander Hearn and two merchant navy captains, D. Davies and J. Spedding. | В качестве судебных экспертов выступали адмирал Фредерик Самуэль Инглфилд, лейтенант Хирн и два капитана торгового флота Д. Дэвис и Дж. |
| The new monument was designed by architect George A. Frederick and built by Colonel Hugh Sisson, and included a medallion of Poe by artist Adalbert Volck. | Автором проекта нового памятника стал архитектор Джордж А. Фредерик, возведением занимался полковник Хью Сиссон, был использован медальон с портретом По работы художника Адальберта Волька. |
| The hope of finding these lost papers led Lieutenant Frederick Schwatka of the U.S. Army to organise an expedition to the island between 1878 and 1880. | В надежде найти ещё какие-либо письменные свидетельства участи людей Франклина лейтенант армии США Фредерик Сватка организовал между 1878 и 1880 годами ещё одну экспедицию на остров. |
| Frederick applied to Parliament for an increased financial allowance which had hitherto been denied him by the King, and public disagreement over the payment of the money drove a further wedge between parents and son. | Фредерик обратился к парламенту с требованием увеличить его денежное содержание, в чём ему ранее отказал король и что вбило новый клин разногласий между сыном и родителями. |
| Sergeant Ivan Frederick, the man directly in charge of the infamous Abu Ghraib "hard site," previously worked as a Virginia corrections officer. | Сержант Айван Фредерик - человек, несущий непосредственную ответственность за печально известный сегодня участок тюрьмы Абу-Грейб - ранее служил в исправительных учреждениях в Виргинии. |
| Sir Frederick Charles Frank, OBE, FRS (6 March 1911 - 5 April 1998), known as Sir Charles Frank, was a British theoretical physicist. | Сэр Фредерик Чарльз Фрэнк (англ. Frederick Charles Frank; 6 марта 1911 - 5 апреля 1998) - британский физик-теоретик. |
| Frederick William Lanchester LLD, Hon FRAeS, FRS (23 October 1868 - 8 March 1946), was an English polymath and engineer who made important contributions to automotive engineering and to aerodynamics, and co-invented the topic of operations research. | Фредерик Уильям Ланчестер (23 октября, 1868 - 8 марта, 1946) - английский эрудит и инженер, внесший значительный вклад в автомобилестроение, аэродинамику, был одним из основателей исследования операций. |
| Wilding's more refined features were substituted for Cornforth's in Lady Lilith (1864-68), in part when Rossetti's patron and owner of the painting Frederick Leyland considered the original too earthy. | На картине «Леди Лилит» (1864-1868) Уайлдинг с её более изящными чертами заменила Корнфорт, когда покровитель Россетти и владелец картины Фредерик Лейленд счёл оригинал слишком земным. |
| At the end of the Great Northern War King Frederick IV asked architect Johan Cornelius Krieger, royal gardener to the court at Rosenborg Castle, to build him a small pleasure palace on the site of a farmyard named strup. | В конце Северной войны датский король Фредерик IV попросил архитектора Иохана Корнелиуса Кригера, работавшего королевским садовником в замке Розенборг, построить небольшой дворец в районе фермы Ёструп (дат. |
| In 1913 Frederick Richard Simms started Simms Motor Units Ltd, which in the First World War became the principal supplier of magnetos to the armed forces. | В 1913 Фредерик Симмс открыл Simms Motor Units Ltd, снабжавшую во время Первой мировой технику Антанты электрокомпонентами (магнето). |