Примеры в контексте "Fragmented - Фрагментарного"

Перевод

Примеры

Примеры: Fragmented — Фрагментарного

• This species is more susceptible to overfishing than the small-spotted catshark because of its larger size and fragmented distribution, which limits the recovery potential of depleted local stocks.

  Этот вид более восприимчив к перелову, по сравнению с мелкопятнистой кошачьей акулой из-за бо́льших размеров и фрагментарного ареала, который ограничивает потенциал восстановления обеднённых локальных популяций.

• The UNEP work programme was not fragmented, given the correlation among all its programme activities.

  Программа работы ЮНЕП не носит фрагментарного характера, все области ее деятельности взаимосвязаны.

• However, there is a need to avoid a fragmented and piecemeal approach.

  Вместе с тем необходимо не допускать применения раздробленного и фрагментарного подхода.

• The Working Group on the Right to Development at its second session underlined that the approach adopted should not be partial and fragmented or implemented in a manner that is selective and hierarchical.

  Рабочая группа по праву на развитие на своей второй сессии подчеркивала, что выбранный подход не должен носить частичного и фрагментарного характера или осуществляться в селективной и иерархической форме.

• However, with regard to the Secretary-General's intention to develop a larger network of regional field presences, there was a need to avoid a fragmented and piecemeal approach.

  Однако, что касается намерения Генерального секретаря добиваться расширения регионального полевого присутствия, то необходимо не допускать применения избирательного и фрагментарного подхода.

Другие варианты перевода слова fragmented

• Раздробленной
• Раздробленность
• Фрагментарный характер
• Разрозненных
• Фрагментации
• Разрозненными
• Фрагментированной
• Фрагментарной
• Раздроблена
• Разрозненные
• Фрагментарным
• Раздробленными