Примеры в контексте "Forefront - Переднем фронте"

Перевод

Примеры

Примеры: Forefront — Переднем фронте

• They should be at the forefront in addressing major societal challenges such as realization of the Millennium Development Goals (MDGs).

  Ей следует быть на переднем фронте решения крупнейших общественных задач, таких, как реализация сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития (ЦРДТ).

• Considering the current circumstances of the conflict and in the region, the international community, with the United Nations at the forefront, should neither relax its attention nor weaken its efforts to advance the peace process.

  С учетом нынешних особенностей конфликта и сложившейся в регионе ситуации международному сообществу - с его Организацией Объединенных Наций на переднем фронте - нельзя ослаблять ни внимания к ним, ни усилий с целью продвижения мирного процесса вперед.

• In that regard, I would like to express our appreciation to both Belgrade and Pristina for keeping diplomacy at the forefront with regard to the Kosovo issue since 2008.

  В этой связи мне хотелось бы выразить как Белграду, так и Приштине нашу признательность за то, что с 2008 года они сохраняли на переднем фронте в отношении косовского вопроса дипломатический подход.

• An increasing number of member countries are exploring means for turning their development efforts green, and the work of ESCAP in the year under review has been at the very forefront of the region's green future.

  Все большее количество стран продолжает исследовать возможность превращения их усилий развития в «зеленые», и работа ЭСКАТО за предыдущий год находилась на переднем фронте «зеленого» будущего региона.

Другие варианты перевода слова forefront

• Передний план
• Первый план
• Переднем плане
• Центре внимания
• Ведущую роль
• Первую очередь
• Forefront
• Центральное место
• Передовые позиции
• Передний край
• Передовых рубежах
• Важнейшее место