| We really fooled them. | Мы действительно обманули их. |
| Could've fooled me. | Видимо, меня обманули. |
| Well, they had me fooled. | Ну, меня они обманули. |
| They fooled you, chicken. | Они обманули тебя, мой козленочек. |
| You fooled me, you spied on me, and you reported it all back to that sick, crazy woman. | Вы меня обманули, следили за мной, доносили на меня этой сумасшедшей. |
| It fooled no one. | Твои бравады никого не обманули. |
| Tell me again... who was fooled? | Так кого из нас обманули? |
| I was fooled and many other journalists were fooled and we fooled our readers. | Обманули меня и обманули многих других журналистов, а мы обманули наших читателей. |
| Because it's not about fooling somebody, it's actually giving somebody a measure of their own belief: how much you want to be fooled. | Потому что дело не в том, чтобы обмануть кого-то, а в том, чтобы человек мог понять насколько сильны его убеждения, и насколько он хочет, чтобы его обманули. |