Примеры в контексте "Flying - Летучий"
Перевод
Примеры
Примеры: Flying — Летучий
-
It's the Flying Scots-curry-man.
Это же горячий Летучий шотландец.
-
The Flying Dutchman (FD) is a 20-foot one-design high-performance two-person monohull racing dinghy.
Летучий Голландец (англ. Flying Dutchman, FD) - один из наиболее быстрых 20-футовых высокоскоростных гоночных швертботов (динги), предназначен для двух человек.
-
Meyerbeer supported the young Wagner, both financially and in helping to obtain the premiere productions of both Rienzi and The Flying Dutchman at Dresden.
Мейербер поддержал молодого Вагнера, как финансово, так и протекцией, благодаря чему в Дрездене стали возможными премьерные постановки опер «Риенци» и «Летучий Голландец».
-
Miraculously surviving Volodya, Jimmy, as well as charming passenger Vivian Kingman (Larissa Belogurova) - a carbon copy of Volodya's wife - board the Flying Dutchman which swam to the place of the disaster and continues to drift on the high seas.
Чудом спасшиеся Володя, Джимми, а также очаровательная пассажирка Вивиан Кингман (актриса Лариса Белогурова) - копия жены Володи - перебираются на подплывший к месту катастрофы... «Летучий Голландец», который продолжает дрейфовать в открытом море.
-
He appeared in two popular episodes from the first season "The Menace of Mysterio" (one of two half-hour episodes of the season) and "Return of the Flying Dutchman".
Он является главным антагонистом в двух эпизодах первого сезона «Угроза Мистерио» и «Летучий Голландец».
-
such as the Flying Finn, Matti Nykänen, showing how it's really done.
"Летучий финн", Матти Нюкянен показывает, как нужно прыгать.
-
It seems we have a need to find the Flying Dutchman.
А где "Летучий Голландец".
-
The bar, The Flying Dutchman, welcomes you in a laid back setting and offers a large choice of beverages and refreshments.
В неформальной обстановке бара "Летучий голландец" (The Flying Dutchman) Вам будет предложен широкий выбор напитков и закусок.
-
It was employed on long-distance express East Coast Main Line trains by the LNER and its successors, British Railways Eastern and North-Eastern Regions, notably on the London to Edinburgh Flying Scotsman train service after which it was named.
Работал на магистральной линии East Coast Main Line LNER, а после национализации - восточного и северо-восточного регионов British Railways, в частности, на маршруте Лондон - Эдинбург, где водил поезд Flying Scotsman («Летучий шотландец»), в честь которого и был назван.
-
Flying Dutchman was an Olympic class from 1960 to 1992.
«Летучий голландец» - класс гоночных яхт (олимпийский в 1960-1992).
-
Lieutenant Olveson, the flying squad.
Лейтенант Алдерсон, "Летучий отряд".
-
1977 - "The Flying Dutch" (Russian: "ЛeTyчий ГoллaHдeц"); written by V. Shambarov, directed by N. Artemyev.
1977 - «Летучий Голландец»; автор - В. Шамбаров, режиссёр - Н. Артемьев.
Другие варианты перевода слова flying
Все переводы слова flyingПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово