| MacAfee turned, and so did the unidentified flying object heading toward him. | МакКафи развернулся, чтобы неопознанный летающий объект полетел прямо на него. |
| The flying battleship that wasn't there. | Летающий эсминец, которого не было в небе. |
| Mitch MacAfee, flying Sherlock Holmes. | Митч МакКафи, летающий Шерлок Холмс. |
| And his flying dagger is much better than Xiao Tang | А его летающий кинжал гораздо лучше, чем у Сяо Тана. |
| How does a flying abnormal fall to his death? | Как мог летающий аномал разбиться насмерть? |
| Think about this as a pixel, a flying pixel. | Представьте, что это пиксель, летающий пиксель. |
| This is a flying robot I just shot out of the sky after it delivered a package to my house. | Это летающий робот, которого я только что подстрелил, после того, как он доставил посылку ко мне домой. |
| A: I think it fits the warlock kit pretty well to have some kind of crazy flying demon. | О. На мой взгляд, чернокнижникам вполне подошел бы какой-нибудь безумный летающий демон. |
| One of the prototypes, LV633, Ascalon, was custom-built as the personal transport and flying conference room for Prime Minister Winston Churchill. | Третий прототип, LV633, создавался специально как VIP-транспорт и летающий конференц-зал для Уинстона Черчилля. |
| She suddenly realizes that the Pakistani military can simply detect the flying drone that is watching over Saul, and give Haqqani those coordinates. | Она вдруг понимает, что пакистанские военные могут просто обнаружить летающий дрон, который наблюдает за Солом, и дать Хаккани эти координаты. |
| Now I'm a flying, talking donkey! | Теперь я не только разговаривающий, но и летающий осел. |
| I am Peter Hein, the flying fighter | Я Питер Хейн, летающий борец! |
| In classical Greek mythology, a magical flying ram, or Golden Fleece, was sought by Jason and the Argonauts. | В классической греческой мифологии магический летающий баран, или Золотое Руно, упоминается в повествовании о Ясоне и аргонавтах. |
| You sure it wasn't a one-eyed, one-horned flying purple people eater? | Уверены, что это не одноглазый однорогий летающий пурпурный пожиратель? |
| I'm Shandra Jimenez, and I'm being turned into stone by a flying eyeball. | Я Сандра Хименес, и летающий глаз превращает меня в камень. |
| You're saying that a flying telephone cratered and took out 25,000 people? | Вы утверждаете, что гигантский летающий телефон образовал кратер и уничтожил 25000 человек? |
| Rayquaza was featured in a line of Subway restaurant promotional toys, where it decorated the handle of a flying disc called the "Rayquaza Disc". | Рейкваза был показан в линии рекламных игрушек ресторана Subway, где он украсил летающий диск, названный «Диском Рейквазы». |
| Hiryu's mission takes him not only to Kazakh, but also to Siberia and the Amazon, as well as the Grandmaster's flying battleship "Balrog". | Миссия Хирю заводит его не только в Казахстан, но и в Сибирь и на Амазонку, а также на летающий линкор «Балрог». |
| We don't have a catapult and hog-monkeys, but we have a flying bison, and there's a plane on Varrick's ship. | У нас не ни катапульты, ни свино-обезьян, но у нас есть летающий бизон, и самолет на корабле Варика. |
| But this the current version of it, is a flying airship that is about 35 meters in diameter, about 110 feet in diameter. | Но это текущая версия, это летающий дирижабль, диаметр которого около 35 метров, это около 110 футов. |
| And this kind of a world, this vast flying beast you can ride around, shows why games are so very good at doing both the wanting and the liking. | И вот этот вот мир, этот громадный летающий зверь, которого можно оседлать, показывают, почему игры так хороши в совмещении «хочу» и «нравится». |
| Audi Pop.Up Next is a conceptual unmanned flying electric vehicle that can move both on the ground and through the air of the joint development of the German automaker Audi AG, the Airbus company, and the company that designs ItalDesign Giugiaro. | Audi Pop.Up Next - концептуальный беспилотный летающий электромобиль который может передвигаться как по земле так и по воздуху совместной разработки немецкого автопроизводителя Audi AG, авиастроительной компании Airbus, и компании занимающейся разработкой дизайна ItalDesign Giugiaro. |
| The flying gear of Spring is similar to morning (childhood), the automobile of Summer is similar to day (youth), Autumnal structure - to evening (maturity), a Ship of Winter - to night (old age). | Летающий механизм Весны похож на утро (детство), автомобиль Лета похож на день (юность),Осенний состав - на вечер (зрелость). Корабль Зимы - на ночь (старость). |
| Owing to its popularity and media exposure, the Flying Spaghetti Monster is often used as a modern version of Russell's teapot. | Благодаря своей популярности и освещению в СМИ, Летающий Макаронный Монстр часто используется в качестве современной версии Чайника Рассела. |
| The central belief is that an invisible and undetectable Flying Spaghetti Monster created the universe. | Центральным является то, что невидимый и неощутимый Летающий Макаронный Монстр создал Вселенную. |