I mean, she's only flirting with you to get closer to her prey. |
Я имею в виду, она флиртует с тобой только чтобы быть ближе к добыче. |
And I thought, Is he flirting with her? |
И я подумал, Он что, флиртует с ней? |
Then why is she shamelessly flirting with money penny |
Тогда зачем она беззастенчиво флиртует с Мани-Пенни? |
How would you feel if Celeste was flirting with some other guy? |
Как бы ты себя чувствовал, если Селеста где-то прямо сейчас Флиртует с другим парнем? |
He's actually busy flirting with your daughter. |
Вообще-то, он флиртует с вашей дочерью |
Harry, who thinks that she is flirting with him, turns to Lloyd for courtship tips. |
Гарри, решивший, что девушка с ним флиртует, обратился за помощью по поводу ухаживаний к Ллойду. |
Not in so many words, but she was always flirting with me and saying how pretty I was. |
Она мало говорит, но постоянно флиртует со мной и хвалит за все. |
Maybe Mike's been flirting with me. |
Может, это Майк флиртует со мной? |
First Sam, now she's flirting with Jake? |
Сначала Сэм, теперь она флиртует с Джейком? |
You've seen how Molly is - always flirting! |
Вы видели, что Молли - постоянно флиртует! |
She's trying to bring us all down with her, and I keep trying to figure out if a girl is flirting with me or not. |
Она попытается потянуть за собой и всех нас, а я пытаюсь выяснить, флиртует со мной эта девушка или нет. |
What if she's just flirting with you To get a better price? |
Что, если она флиртует с вами, чтобы сбить цену? |
Regardless, why would Nick care... if Carter's flirting with Danny's wife? |
Несмотря ни на что, почему это Ник беспокоиться... если Картер флиртует с женой Дэнни? |
Can we just say Pete because that's the guy that Erin's flirting with? |
Можно мы просто скажем Пит, потому что это парень, с которым Эрин флиртует? |
This guy is flirting with me because he thinks I'm a man, right? |
Этот парень флиртует со мной потому что думает, что я мужик, верно? |
He loves it up there, he's flirting away with all the bed pan women |
Ему там нравится, он флиртует в престарелыми дамочками. |
So, Carla, you don't get jealous if a guy in a bar was flirting with Julia? |
То есть, Карла, ты не ревнуешь, если парень в баре флиртует с Джулией? |
If we see the other flirting, then we swoop in and stop it |
И если видим, что кто-то из нас флиртует, то налетаем и вмешиваемся, |
So I'm clear, this guy's flirting with me because he thinks I'm a man, right? |
Я правильно понимаю, этот парень флиртует со мной, потому что считает меня мужчиной? |
Trey broke up with Tammy because Maureen Kinallen said... that she saw Tammy flirting with Walt Timby at a party. |
Трэй порвал с Тэмми, потому что Марен сказала что видела, как Тэмми флиртует с Уолтом Тимби на вечеринке. |
Nobody's flirting with anybody. |
Никто ни с кем не флиртует, хватит. |
You think the whole world is flirting. |
По-твоему, весь мир флиртует. |
She's been flirting with me non-stop. |
Она постоянно со мной флиртует. |
He just flirting with you. |
Он всего лишь флиртует с тобой. |
She won't stop flirting with me. |
Она постоянно со мной флиртует. |