Примеры в контексте "Fleeting - Мимолетном"

Перевод

Примеры

Примеры: Fleeting — Мимолетном

• There is a strong focus on the fleeting romance between Adrien and Clémence, a woman he meets by chance shortly before departing for the war, and his later attempts to track her down.

  Существует сильный акцент на мимолетном романе между Адриеном и Клемансой, женщиной, которую он встречает случайно незадолго перед отъездом на войну, и его последующие попытки разыскать её, наконец приводит к тому, что он снова встретился с ней, но она не узнает его.

• If one films at this juncture one gets marvelous footage steeped in that fleeting light.

  если в это врем€ снимаетс€ фильм то видеоматериалы получаютс€ просто великолепными, контуры слегка рассе€ны в этом мимолетном свете.

• You think I'm ashamed for dealing in fleeting visual sensation, in gift-length glimpses of horror, waste, and degradation?

  Ты думаешь, что мне стыдно решение в мимолетном зрительном ощущении, в проблесках подарок ужас, отходы, деградация?

• He added, "We get our first, very fleeting glimpse of the next Doctor, Peter Capaldi, who is just as intense and strange as we probably expected."

  В заключительной сцене, по словам Андерсона, «Одиннадцатый Доктор уходит с достоинством», а «в первом мимолетном представлении следующий Доктор, Питер Капальди, столь же интенсивный и странный, как и, вероятно, ожидалось».

Другие варианты перевода слова fleeting

• Мимолетное
• Мимолетна
• Мимолетным
• Мимолетно
• Мимолетной
• Мимолетные
• Мимолётный
• Мимолетного
• Быстротечна
• Мимолетная
• Быстротечно
• Скоротечна