| As always, your victory was fleeting. | Как обычно, твоя победа была мимолетна. |
| Life is so wonderful, so fleeting and precious. | Жизнь так замечательна, так мимолетна и драгоценна. |
| The crowd's favor, like the wind, is fleeting. | Любовь толпы мимолетна, как ветер. |
| Life is so fleeting, so fragile. | Жизнь так мимолетна, так хрупка. |
| "fame is fleeting". | "Слава мимолетна". |
| Life is fleeting, death is eternal. | Жизнь мимолетна, смерть вечна... |
| Jonas Stern outside of our few shared moments here, but it's always worth a moment to reflect on how... fleeting life is. | Джонас Стерн уже не с нами сейчас, но это также заставляет ценить возможность осознать то, как... мимолетна жизнь. |