Примеры в контексте "Fleeting - Мимолетное"

Перевод

Примеры

Примеры: Fleeting — Мимолетное

• We feel something foreign and fleeting.

  Мы чувствуем что-то незнакомое и мимолетное.

• Like a vision, fleeting, momentary like a spirit of the purest beauty.

  Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты.

• But it's a fleeting desire.

  Это просто мимолетное желание.

• In 1948 he participated in the ministry of Education in the fleeting mandate of the president Juan Manuel Frutos and then in the mandate of Juan Natalicio González.

  В 1948 году он стал министром образования в мимолетное правление Президента Хуана Мануэля Фрутоса, а затем - и Президента Хуана Наталисио Гонсалеса.

• All friendship is fleeting and ends in abandonment.

  Всякая дружба - мимолетное явление и неизбежно заканчивается.

• It's only a fleeting happiness.

  Не волнуйтесь, ето мимолетное счастье...

• She is but fleeting memory...

  Она ничто иное, как мимолетное воспоминание...

• If there is some fleeting infatuation that she has going on with me, it's just that... fleeting.

  Если у нее и есть мимолетное увлечение мной, оно только временное.

Другие варианты перевода слова fleeting

• Мимолетна
• Мимолетным
• Мимолетно
• Мимолетной
• Мимолетные
• Мимолётный
• Мимолетного
• Быстротечна
• Мимолетная
• Быстротечно
• Скоротечна
• Мимолетных