Примеры в контексте "Fleeting - Мимолетного"

Перевод

Примеры

Примеры: Fleeting — Мимолетного

• Cardinal's path has been righteous since birth, apart from a fleeting insanity which was soon corrected.

  Путь Кардинала был праведным с самого рождения, кроме мимолетного безумия, которое вскоре было поправлено.

• I want you to have fun in our fabulous but fleeting time together.

  Я хочу, чтобы вам было весело во время нашего чудесного, но мимолетного сотрудничества.

• On the one hand, the ugliness of a fleeting sidelong deviation and on the other...

  С одной стороны - уродства мимолетного отклонения, а с другой...

• Some of them live only a few billionths of a second and the tracks are the only evidence of their fleeting existence.

  Некоторые из них живут всего миллиардную долю секунды поэтому их следы являются единственным доказательством их мимолетного существования.

• It would be a terrible failure if on that occasion we were only able to refer poverty to various committees, soothing our conscience with meetings of fleeting significance.

  Было бы оплошностью лишь передать вопрос борьбы с бедностью на рассмотрение в различные комитеты, успокоив совесть проведением заседаний мимолетного значения.

• It is the priority of parents to build a strong foundation for future generations, but living in such a busy society, we often sacrifice the things that are truly important for what is urgent or fleeting.

  Приоритетным для родителей является построение прочного основания для будущих поколений, но, живя в таком занятом обществе, мы часто жертвуем важными вещами, ради чего-то срочного или мимолетного.

• Why break our hearts over a... fleeting affair?

  Зачем страдать из-за... мимолетного романа?

• For Indonesia, the success of UNTAET in managing the transition process in East Timor cannot be a matter of fleeting interest.

  Для Индонезии успех ВАООНВТ в управлении переходным процессом в Восточном Тиморе не может быть всего лишь объектом мимолетного интереса.

Другие варианты перевода слова fleeting

• Мимолетное
• Мимолетна
• Мимолетным
• Мимолетно
• Мимолетной
• Мимолетные
• Мимолётный
• Быстротечна
• Мимолетная
• Быстротечно
• Скоротечна
• Мимолетных