Примеры в контексте "Flaw - Недостаток"

Перевод

Примеры

Примеры: Flaw — Недостаток

• Still, it exposed an obvious design flaw.

  Тем не менее, у него был явный недостаток в дизайне.

• Previous UNCTAD evaluations and reports pointed out this flaw in measuring performance.

  Ранее, при проведении оценок ЮНКТАД и в различных докладах, уже указывалось на этот недостаток в оценке результативности.

• His flaw is he's absolutely insane.

  Его недостаток в том, что он абсолютно безумен.

• It also questions the assumption that disability is a flaw or a deficiency.

  Кроме того, этот подход ставит под сомнение правильность представления о том, что инвалидность - это недостаток или дефект.

• It's a persuasive theory but there is a fundamental flaw.

  Это - убедительная теория, но есть фундаментальный недостаток.

• Love is the greatest flaw of humans, and our best tool to break them.

  Любовь - это великий недостаток людей и наше лучшее оружие, чтобы их сломить.

• You know, I discovered a flaw with the American way.

  Знаете, я обнаружил недостаток американского способа.

• There's one flaw in your pattern.

  Есть один недостаток, в вашем проклятии.

• One little design flaw to the place - no windows, no doors.

  Один маленький дизайнерский недостаток этого места - Ни окон, ни дверей.

• See, Gerald had a theory that fear was an evolutionary flaw in humans.

  Видите, у Джеральда появилась теория что страх- это эволюционный недостаток человека.

• That was the one flaw in your plan, Khalid.

  В твоем плане, Халид, был один недостаток.

• So I have a major flaw.

  Итак, у меня есть большой недостаток...

• According to Maya, the electromagnetic locking system has one flaw.

  Если верить Майе, электромагнитная система блокировки имеет один недостаток.

• That's the only flaw. It's too natural.

  Единственный недостаток... что она так естественна.

• I'm so happy you have a flaw.

  Как здорово, что у тебя есть недостаток.

• Here's the flaw in your plan - watch this.

  В твоем плане есть недостаток - смотри.

• She's a good woman, has only one flaw.

  Она неплохая баба, но есть у неё один недостаток.

• Sir Thomas, excepting for one flaw, you'd be a first-class governor.

  Сэр Томас, если бы не один недостаток, Вы бы были превосходным губернатором.

• You always find some tiny little flaw to push people away.

  Ты всегда находишь малюсенький недостаток, чтобы отталкивать людей.

• It highlights a big flaw in Public Electric printers.

  Он задействует серьёзный недостаток принтеров одной из фирм.

• The only flaw in an otherwise brilliant plan.

  Единственный недостаток в данном потрясающем плане.

• As I recall, your father had the same flaw.

  Насколько я помню, у твоего отца был такой же недостаток.

• And so I accept that this is my fatal flaw.

  Я признаю, что это мой роковой недостаток.

• The only flaw is that we have to rely on you to fly it.

  Недостаток в том, что нам придется рассчитывать на вас.

• Sentiment is a fatal flaw in this ugly world.

  Сентиментальность - фатальный недостаток этого уродливого мира.

Другие варианты перевода слова flaw

• Изъян
• Ошибка
• Дефект
• Порок
• Слабое место
• Брешь
• Трещины
• Брак