Примеры в контексте "Flaw - Слабое место"

Перевод

Примеры

Примеры: Flaw — Слабое место

• A flaw in the system is deemed as a deviation from a safe road transport system.

  Слабое место в системе означает отклонение, из-за которого система перестает быть безопасной системой дорожного движения.

• If Samaritan has a fatal flaw, we'll know it soon enough.

  Если у Самаритянина есть слабое место, мы вскоре его узнаем.

• I don't think that's your flaw.

  Не думаю, что это ваше слабое место.

• A personal flaw, but my wife seems to like it.

  Мое слабое место, но жене вроде бы нравится.

• Well, there's the flaw in your plan straightaway, Fred.

  Вот вам сразу и слабое место вашего плана, Фред.

• If you had exploited this flaw, rather than exposing it, you could have made millions.

  Если бы ты использовал это слабое место в своих интересах, вместо того, чтобы обнародовать, ты мог бы сделать миллионы.

• There's one flaw in my analysis, and I was hoping maybe you could help me out.

  Одно слабое место в моем анализе, и я надеялся, вы можете мне с этим помочь.

• It's a... It's a flaw in my character that I have...

  Это... слабое место в моём характере.

• That's your flaw.

  Это твое слабое место.

• It's his fatal flaw.

  Это его слабое место.

• Maybe that's my flaw.

  Возможно, это моё слабое место.

• The basic idea is that there must have been a flaw in the system causing the fatality if a fatal injury has occurred.

  Основная идея заключается в том, что если имел место случай смертельной травмы, то, по-видимому, в системе существует какое-то слабое место.

• It's a flaw in their below-the-waist anatomy.

  Это их слабое место ниже пояса.

• See, you all have some one equally great flaw.

  Видите ли, у вас у всех есть большие способности, но и общее слабое место.

• It may work out, but there will be a flaw.

  Может сработать, но слабое место все равно найдётся.

• He admitted, however, that the flaw in that line of reasoning was that the provisions of draft article 1 would prevail over any conflicting rule of private international law in a Contracting State.

  Однако он признает, что в этих рассуж-дениях имеется слабое место, которое заключается в том, что в договаривающемся государстве положения проекта статьи 1 будут иметь преимущественную силу по сравнению с любой противоречащей им нор-мой международного частного права.

Другие варианты перевода слова flaw

• Недостаток
• Изъян
• Ошибка
• Дефект
• Порок
• Брешь
• Трещины
• Брак