Примеры в контексте "Flaw - Брешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Flaw — Брешь

• I hear the Council found a flaw in the Queen's precontract.

  Я знаю, что Совет отыскал брешь в добрачном договоре королевы.

• I just pointed out a major security flaw, and then handed them the bad guy using it.

  Я всего лишь указывал на серьёзную брешь в системе безопасности, а потом объяснял плохому парню, как ею воспользоваться.

• And if they find a flaw, they will not back down.

  И если они найдут брешь - они не отступят.

• Is this a deliberate leak or negligence - a flaw in your security?

  Это умышленная утечка или небрежность - брешь в вашей защите?

• In 2003, Faisal Danka, a British Indian IT Risk and Security executive, revealed a serious flaw in Microsoft Passport, through which any account linked to Microsoft Passport or Hotmail could easily be cracked by using any common browser.

  В 2003 году Фейсал Данка, Британский ИТ-специалист по безопасности, показал серьёзную брешь в Microsoft Passport, с помощью которой любой аккаунт, связанный с Microsoft Passport или Hotmail, мог быть легко взломан при помощи обычного браузера.

• He's got a flaw.

  У него есть брешь.

• One flaw, trust me.

  Есть брешь, поверь мне.

• Open source applications are transparent, and if a security flaw is found it can be related to the code causing it and fixed by any experienced programmer.

  Приложения с открытыми исходными кодами являются транспарентными, и если в системе безопасности обнаруживается брешь, то любой опытный программист может связать ее с порождающим ее кодом и устранить ее.

• But this one takes advantage ofof a security flaw

  Но эта использует брешь в безопасности

Другие варианты перевода слова flaw

• Недостаток
• Изъян
• Ошибка
• Дефект
• Порок
• Слабое место
• Трещины
• Брак