But the Flash assures me he's number one on his hit list. |
Но Молния заверил меня, что он номер один в его списке. |
So... the Flash wasn't killed after all. |
Значит... Молния так и не был убит. |
Someone once told me the Flash would be forgotten in a few years. |
Кое-кто однажды сказа мне, что Молния будет забыт через несколько лет. |
You're overlooking the possibility the Flash saved her life. |
Вы не рассматриваете возможность того, что Молния спас ее жизнь. |
That has nothing to do with your being the Flash. |
Это никак не связано с тем, что ты Молния. |
I always suspected you were the Flash. |
Я всегда подозревал, что ты Молния. |
First the Flash, now this Nightshade. |
Сначала Молния, теперь этот Ночная Тень. |
I asked some of your fellow officers who they all thought the Flash was. |
Я поспрашивала у некоторых Ваших коллег, кто, по их мнению, Молния. |
You friend Julio even thought once that you were the Flash. |
Ваш друг, Хулио, когда-то даже думал, что Вы Молния. |
You know, I finally figured out who the Flash is. |
Вы знаете, я, наконец, поняла, кто Молния. |
Because, Lila... if we don't find him, the Flash will. |
Потому что, Лайла... если мы не найдем его, это сделает Молния. |
The Flash can't be at every bank during every robbery. |
Молния не сможет быть в каждом банке во время каждого ограбления. |
The Flash just saved my neck. |
Молния только что спас мою шею. |
I know you're the Flash. |
Я знаю, что Вы Молния. |
The Flash is so quick, you never saw him. |
Молния такой быстрый, что ты никогда его не видел. |
This red devil, this Flash, on a leash. |
Этот красный дьявол, Молния, на привязи. |
First the Flash, now this. |
Сначала Молния, теперь - это. |
Look, the only one in this whole stinking town... who hasn't been jabbing me is the Flash. |
Послушай, единственный во всем вонючем городе... кто не отталкивал меня, это Молния. |
Not as fast as The Flash. |
Не с такой быстрый, как Молния. |
The Sector was reintegrated into Croatia as a result of the security operation "Flash" that followed. |
Сектор был реинтегрирован в состав Хорватии в результате проведенной операции по обеспечению безопасности "Молния". |
Croatia had also attempted to establish the fate of citizens of Serbian nationality reported missing before the Flash and Storm operations. |
Хорватия пытается также установить судьбу граждан сербской национальности, которые числились пропавшими без вести до проведения операций «Молния» и «Буря». |
I can handle Night Shade myself, it's the Flash I'm concerned about. |
Я и сам могу справиться с Ночной Тенью, кто меня беспокоит, так это - Молния. |
The Flash versus the Trickster... in a final ground-pounding... asphalt-churning, nitro-burning duel of the titans. |
Молния против Трикстера... в решающей сотрясающей землю... долбящей асфальт, сжигающей азот дуэли титанов. |
That's where this Flash lives, right? |
Именно там живет этот Молния, да? |
You think the Flash is responsible for The Trickster? |
Вы думаете, что Молния несет ответственность за Трикстера? |