Примеры в контексте "Five-minute - Пятиминутное"

Перевод

Примеры

Примеры: Five-minute — Пятиминутное

• Give it 15 minutes and a five-minute reset on the half hour.

  15 минут в начале и пятиминутное упоминание в середине часа.

• That is the five-minute message that Burkina Faso wished to convey on the fiftieth anniversary of the United Nations.

  Таково пятиминутное заявление, которое от имени Буркина-Фасо я хотел сделать на Генеральной Ассамблее, посвященной пятидесятилетию Организации Объединенных Наций.

• In relation to follow-up and to the dialogue, it was decided that, in future sessions, after the opening statement of the delegation, the country rapporteur would make a five-minute presentation, specifically on the status of follow-up of the Committee's previous concluding observations.

  В связи с последующими мерами и проведением диалога было принято решение о том, чтобы на будущих сессиях после вводного заявления делегации докладчик по стране делал пятиминутное сообщение, конкретно посвященное состоянию последующих мер по предыдущим заключительным замечаниям Комитета.

• Decides, with respect to the working methods of both the Executive Committee and its Standing Committee that a five-minute time limit shall be applied to statements made under the Executive Committee and Standing Committee agendas;

  постановляет, в отношении методов работы как Исполнительного комитета, так и Постоянного комитета, что в отношении выступлений по повестке дня Исполнительного комитета и Постоянного комитета действует пятиминутное ограничение продолжительности;

• You wanted a five-minute blue-sky with Galweather.

  Пятиминутное знакомство с представителем Голвэзер.

• The Belgian attacked solo at 92 kilometers from the finish and soon had a five-minute advantage over his pursuiters.

  Он атаковал соло за 92 километра от финиша и вскоре получили пятиминутное преимущество перед своими преследователями.

• Five-minute warm-up before takeoff.

  Пятиминутное прогревание до взлета.

• The United States should consider whether depriving the Cuban speaker of his five-minute statement was worth the damage to its image and prestige as the seat of the United Nations.

  Соединенным Штатам стоит подумать над тем, стоит ли наносить ущерб авторитету и престижу Соединенных Штатов как члену Организации Объединенных Наций ради того, чтобы лишить кубинского оратора возможности сделать пятиминутное заявление.

Другие варианты перевода слова five-minute

• Пятиминутный
• Пять минут
• Пяти минутах
• 5 минут
• Пятиминутную
• Пятиминутного регламента
• Пяти минут
• Пятиминутные
• Пятиминутных
• Пятиминутными
• 5-минутный
• Пятиминутном регламенте